It looks like you are using an older version of Internet Explorer which is not supported. We advise that you update your browser to the latest version of Microsoft Edge, or consider using other browsers such as Chrome, Firefox or Safari.

Instrucţiuni de utilizare a
seringii preumplute Cosentyx 75 mg

Citiţi INTEGRAL aceste instrucţiuni înainte de injectare.
Este important să nu încercaţi să vă administraţi singur sau persoanei care se află în grija dumneavoastră injecţia înainte de a fi instruit de medicul dumneavoastră, asistenta medicală sau farmacist.
Cutia conţine o seringă preumplută de Cosentyx 75 mg, sigilată individual într-un blister de plastic.

Instrucțiuni pentru Cosentyx 75 mg soluţie injectabilă în seringă preumplută

Ne dorim să vă simțiți confortabil cu utilizarea dispozitivului Cosentyx 75 mg soluţie injectabilă în seringă preumplută și vă invităm să urmăriți videoclipul nostru. În această înregistrare veți regăsi pas cu pas instrucțiunile de autoinjectare  cu dispozitivul Cosentyx 75 mg soluţie injectabilă în seringă preumplută.

Înainte de prima utilizare vă recomandam să discutați cu medicul dumneavoastră, asistenta medicală sau farmacistul care vă vor instrui cum să vă autoinjectați Cosentyx (secukinumab) în mod corespunzător, utilizând dispozitivul Cosentyx 75 mg soluţie injectabilă în seringă preumplută. 
În cazul în care nu vă simțiți confortabil cu prima discuție, vă rugam să vă întoarceți la unul dintre profesioniștii din domeniul sănătății, medic, asistenta medicală sau farmacist pentru a relua pașii de administrare.

Seringa preumplută Cosentyx 75 mg

" Imaginea produsului etichetată pentru seringa preumplută Cosentyx 75 mg, care denumește fiecare componentă a produsului"

După injectarea medicamentului, protecţia seringii va fi activată pentru a acoperi acul. Aceasta este menită să protejeze împotriva înţepăturilor accidentale de ac profesioniştii din domeniul sănătăţii, pacienţii care îşi autoinjectează medicamente prescrise de medic şi persoanele care ajută pacienţii să-şi autoinjecteze medicamentul.

De ce mai aveţi nevoie pentru injectare:

  • Tampon de alcool medicinal.
  • Vată sau pansament.
  • Recipient de eliminare a deşeurilor medicale.
" Instrumentele suplimentare necesare pentru injectare includ șervețele antiseptice sau tampon cu alcool, vată sau tifon, recipient pentru obiecte ascuțite de unică folosință"

Informaţii importante privind siguranţa:

Atenţie: Nu lăsaţi seringa la vederea şi îndemâna copiilor.

  1. Capacul acului seringii poate conţine cauciuc uscat (latex), care nu trebuie manevrat de persoane sensibile la această substanţă.
  2. Nu deschideţi cutia exterioară sigilată înainte de a fi gata să utilizaţi acest medicament.
  3. Nu utilizaţi acest medicament dacă sigiliul cutiei exterioare sau sigiliul blisterului sunt rupte deoarece este posibil ca utilizarea seringii să nu fie sigură pentru dumneavoastră.
  4. Nu utilizați dacă seringa a fost scăpată pe o suprafață dură sau a fost scăpată după scoaterea capacului acului.
  5. Nu lăsaţi niciodată seringa nesupravegheată pentru că este posibil ca alte persoane să umble cu ea.
  6. Nu agitaţi seringa.
  7. Nu atingeţi picioruşele de protecţie ale seringii înainte de utilizare. Dacă le atingeţi, este posibil ca protecţia seringii să se activeze prea devreme.
  8. Nu scoateţi capacul acului înainte de a administra injecţia.
  9. Seringa nu trebuie reutilizată. Eliminaţi seringă folosită imediat utilizare în recipientul pentru deşeuri medicale.

Păstrarea seringii preumplute Cosentyx 75 mg:

  1. Păstraţi acest medicament sigilat în cutia exterioară pentru a fi protejată împotriva luminii. Păstraţi la frigider, la temperaturi între 2°C şi 8°C. NU CONGELAŢI.
  2. Nu uitaţi să scoateţi seringa din frigider şi să o lăsaţi să ajungă la temperatura camerei înainte de a o pregăti pentru injectare (15-30 minute).
  3. Nu utilizaţi seringa după data de expirare înscrisă cutia exterioară sau pe eticheta seringii după „EXP”. Dacă a expirat, restituiţi ambalajul întreg la farmacie.

Locul de administrare a injecţiei:

Locul de administrare a injecţiei este locul unde veţi utiliza seringă.

  • Locul recomandat este în partea din faţă a coapselor dumneavoastră. De asemenea, puteţi administra injecţia în partea inferioară a abdomenului, dar nu în zona de 5 centimetri din jurul ombilicului (buricului).
  • De fiecare dată alegeţi un alt loc pentru administrarea injecţiei.
  • Nu injectaţi în zonele unde pielea este sensibilă, învineţită, înroşită, descuamată sau dură. Evitaţi zonele cu cicatrice sau vergeturi.
" Conturul frontal al corpului masculin de la gât până la genunchi, evidențiind stomacul și coapsele cu umbrire gri"

Dacă injecţia vă este administrată de un aparţinător, administrarea se poate face şi în partea superioară, exterioară, a braţelor.

" Contur al spatelui unui corp masculin de la gât până la genunchi, evidențiind umerii"

Pregătirea seringii preumplute Cosentyx 75 mg pentru a fi gata de utilizare

  • Scoateţi din frigider cutia care conţine seringa şi lăsaţi‑o nedeschisă timp de aproximativ 15‑30 minute pentru a ajunge la temperatura camerei.
  • Când sunteţi gata să utilizaţi seringa, spălaţi‑vă bine pe mâini cu apă şi săpun.
  • Curățaţi locul unde veţi administra injecţia cu un tampon cu alcool.
  • Scoateţi seringa din cutia exterioară şi blister, ținând seringa de corpul protecției.
  • Verificaţi seringa. Soluţia trebuie să fie limpede. Culoarea acesteia poate varia de la incoloră până la uşor gălbuie. Este posibil să fie vizibile bule de aer, ceea ce este normal. NU UTILIZAŢI dacă soluţia conţine particule, este tulbure sau are o culoare maronie distinctă. NU UTILIZAŢI dacă seringa este defectă. În toate aceste cazuri, restituiţi ambalajul întreg la farmacie.

 

Cum să utilizaţi seringa preumplută Cosentyx 75 mg:

Scoateţi cu atenţie capacul acului de pe seringa, ținând seringa de corpul protecției. Aruncaţi capacul acului. Este posibil să observaţi o picătură de soluţie la capătul acului. Acest lucru este normal.

" Imaginea ghidului pasului unu demonstrează că capacul acului este scos din seringă cu două mâini"

Prindeţi uşor între degete locul unde veţi administra injecţia şi introduceţi acul ca în ilustraţie. Introduceţi acul complet, la un unghi de aproximativ 45 grade, pentru a vă asigura că medicamentul poate fi administrat complet.

Pasul doi al ghidului arată că acul este introdus în pielea care este prinsă între degetul mare și arătător

Ţineţi seringa ca în ilustraţie. Apăsaţi lent pistonul cât mai mult posibil astfel încât capul pistonului să ajungă complet între cele două picioruşe de protecţie ale seringii.

Ţineţi pistonul apăsat complet şi menţineţi seringa în această poziţie timp de 5 secunde.

" Pasul trei al ghidului arată o versiune mărită a pasului doi, evidențiind faptul că deplongerul este apăsat complet în aripile de protecție a seringii"

Ţineţi pistonul apăsat complet în timp ce scoateţi cu atenţie acul din locul de administrare.

" Pasul patru al ghidului arată că seringa este îndepărtată de pe piele în timp ce degetul mare rămâne pe deplunger"

Eliberaţi lent pistonul şi lăsaţi protecţia seringii să acopere automat acul expus. 

Este posibil să apară o cantitate mică de sânge la locul de administrare. Puteţi apăsa un tampon de vată sau pansament este locul de administrare timp de 10 secunde. Nu frecaţi locul de administrare. Puteţi acoperi locul de administrare cu un mic bandaj adeziv, dacă este necesar.

Instrucţiuni de eliminare a deşeurilor medicale:

Eliminaţi seringa în recipientul pentru deşeuri medicale (recipient sigilabil, rezistent la perforare). Pentru siguranţa şi sănătatea dumneavoastră şi a celorlalţi, acele şi seringile utilizare nu trebuie refolosite.

Seringa este plasată într-un recipient pentru obiecte ascuțite pentru eliminare după utilizare