Politică de confidențialitate
Novartis Pharma AG, în calitate de operator de date, este responsabil pentru prelucrarea informațiilor de pe acest site web și/sau pentru scopurile descrise în această politică de confidențialitate. În această politică de confidențialitate, „Novartis”, „noi” sau „noi” se referă la Novartis Pharma AG.
Vă rugăm să citiți cu atenție această politică de confidențialitate, care descrie modurile în care colectăm informații despre persoane („Date cu caracter personal”), cum deținem și utilizăm datele cu caracter personal și cum respectăm drepturile de confidențialitate.
În situaţiile în care sunt solicitate date cu caracter personal, este posibil să fie furnizate explicaţii suplimentare, acolo unde este cazul, în privinţa scopurilor pentru care vor fi folosite datele.
Ce date cu caracter personal procesăm și în ce scopuri?
Acest site nu necesită nicio formă de înregistrare, permițându-vă accesarea fără să ne spuneți cine sunteți.
Dacă ne contactați și ne furnizați în mod voluntar datele dumneavoastră cu caracter personal, vom folosi datele dumneavoastră cu caracter personal pentru a răspunde la întrebarea dumneavoastră.
De asemenea, putem folosi date personale:
- dacă ni se cere să facem acest lucru din cauza unei legi aplicabile, a solicitărilor din partea autorităților publice și guvernamentale (inclusiv ordin judecătoresc, citație sau reglementări guvernamentale), chiar și în afara țării dumneavoastră de reședință;
- să monitorizăm siguranța medicamentelor și a dispozitivelor medicale, să răspundem la întrebările privind informațiile medicale și să răspundem la reclamațiile privind calitatea;
- dacă trebuie să aplicăm termenii și condițiile;
- când credem cu bună-credință că utilizarea datelor cu caracter personal este necesară pentru a proteja drepturile legale, securitatea sau integritatea acestui site web;
- pentru a vă proteja siguranța sau siguranța altora;
- ca parte a oricărei investigații sau proceduri penale sau juridice în țara dumneavoastră sau în alte țări; sau
- în măsura în care este rezonabil necesar pentru dezvoltarea sau pentru a continua cu negocierea sau finalizarea unei tranzacții corporative sau comerciale.
Când și cui dezvăluim informațiile dvs.?
Putem partaja date personale cu alte entități și afiliate Novartis la nivel global.
Putem transfera date personale către terți care acționează în numele nostru, pentru prelucrare ulterioară în conformitate cu scopul (scopurile) pentru care datele au fost colectate inițial sau pot fi prelucrate în mod legal, cum ar fi evaluarea utilității acestui site web, gestionarea datelor, sau suport tehnic.Aceste terţe părţi au contractat cu noi folosirea Datelor Personale doar în scopul convenit şi nu în scopul de a le vinde sau dezvălui terţilor, cu excepţia situaţiilor cerute de lege, a situaţiilor în care este permis de noi sau după cum este stabilit în această Politică de Confidenţialitate.
Putem dezvălui Date personale unei terțe părți în cazul în care afacerea sau o parte a acesteia și datele legate de aceasta sunt vândute, cesionate sau transferate, caz în care am solicita cumpărătorului, cesionarului sau cea către care se face transferel să trateze datele cu caracter personal în conformitate cu această politică de confidențialitate.
De asemenea, putem dezvălui date cu caracter personal unei terțe părți dacă ni se cere să facem acest lucru din cauza unei legi aplicabile, a solicitărilor din partea autorităților publice și guvernamentale (inclusiv ordin judecătoresc, citație sau reglementări guvernamentale), chiar și în afara țării dvs. de reședință; dacă trebuie să ne aplicăm termenii și condițiile; atunci când credem cu bună-credință că dezvăluirea este necesară pentru a proteja drepturile legale, securitatea sau integritatea acestui site web; pentru a vă proteja siguranța sau siguranța altora; ca parte a oricărei investigații sau proceduri penale sau juridice în țara dumneavoastră sau în alte țări; sau către terți, consilieri și alte entități, în măsura în care este rezonabil necesar pentru dezvoltarea sau pentru a continua cu negocierea sau finalizarea unei tranzacții corporative sau comerciale.
Datele cu caracter personal pot fi prelucrate, accesate sau stocate în țări din afara Elveției. Astfel de țări pot oferi un nivel diferit de protecție a datelor cu caracter personal. Dacă transferăm date cu caracter personal către companii externe din alte jurisdicții, ne vom asigura că protejăm datele cu caracter personal prin aplicarea nivelului de protecție cerut de legile aplicabile privind confidențialitatea datelor. Pentru transferurile de date cu caracter personal între filialele și afiliații Novartis, Novartis a adoptat Reguli corporative obligatorii, un sistem de principii, reguli și instrumente, autorizate de legislația europeană, pentru a reglementa transferul de date cu caracter personal în afara Spațiul Economic European (SEE) și Elveția. Citiți mai jos despre Regulile corporative obligatorii Novartis.
Cum protejăm datele personale?
Folosim măsuri tehnice, administrative și fizice adecvate pentru a proteja informațiile colectate prin intermediul acestui site web. Din păcate, nicio organizație nu poate garanta securitatea absolută a informațiilor, în special a informațiilor transmise prin internet.
Cât timp stocăm datele personale?
Vom păstra datele cu caracter personal doar atât timp cât este necesar pentru a îndeplini scopul pentru care au fost colectate sau pentru a respecta cerințele legale sau de reglementare.
Care sunt drepturile dumneavoastră și cum le puteți exercita?
Ori de câte ori prelucrăm date cu caracter personal, luăm măsuri rezonabile pentru a păstra datele cu caracter personal exacte și actualizate pentru scopurile pentru care au fost colectate. Vă vom oferi posibilitatea de a vă exercita următoarele drepturi în condițiile și în limitele prevăzute de lege.
Dacă doriți să ne contactați cu privire la utilizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal sau doriți să vă opuneți în totalitate sau în parte la prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, vă rugăm să ne contactați. Dacă ați dat consimțământul, vă puteți retrage consimțământul. Puteți exercita următoarele drepturi în condițiile și în limitele stabilite de lege:
- dreptul de a accesa datele dumneavoastră cu caracter personal așa cum sunt prelucrate de noi;
- dreptul de a solicita corectarea sau ștergerea datelor dumneavoastră cu caracter personal; și
- dreptul de solicita portabilitatea acestora, acolo unde este cazul, adică a datelor dumneavoastră cu caracter personal, pe care ni le-ați furnizat să vă fie returnate sau transferate unei persoanei fizice/juridice alese, într-un format structurat/lizibil, ușor de accesat electronic.
Contactați-ne
Dacă doriți să ne contactați cu privire la modul în care folosim datele dumneavoastră cu caracter personal sau doriți să vă exercitați drepturile de confidențialitate a datelor, vă rugăm să ne trimiteți un e-mail la [email protected] sau o scrisoare la sediul: Novartis Pharma AG, Global Privacy Office, Fabrikstrasse 18, 4056 Basel, Elveția.
Pentru a facilita cel mai eficient răspuns, vă rugăm să furnizați următoarele informații:
- Numele site-ului web la care vă referiți
- Relația și interacțiunea dumneavoastră cu noi
- Descrierea informațiilor pe care ați dori să le primiți de la noi
Cookie-uri
Cookie-urile sunt mici fişiere text care sunt trimise computerului dumneavoastră atunci când vizitaţi un site web. Cookie-urile de pe site-urile web ale Novartis Group Company (Novartis) au multiple funcționalități, cum ar fi să vă permită navigarea eficientă printre pagini, stocând preferinţele dumneavoastră şi în general îmbunătăţind experienţa pe care o aveţi cu un site web.
Directiva UE 2009/136/EC stipulează că putem stoca cookie-uri pe computerul dumneavoastră, dacă acestea sunt esenţiale pentru operaţiile de pe site, dar că pentru alte scopuri este nevoie de permisiunea dumneavoastră.
Site-urile Novartis pot folosi unele cookie-uri neesenţiale. Nu facem acest lucru ca să urmărim utilizatorii individuali sau ca să-i identificăm, ci ca să obţinem informaţii utile despre modul în care sunt folosite site-urile, astfel încât să le putem îmbunătăţi permanent. Fără cunoştinţele extrase din sistemele care utilizează aceste cookie-uri, nu am putea furniza serviciul pe care îl furnizăm în acest moment.
Reguli corporative obligatorii
Utilizarea responsabilă a datelor cu caracter personal este o valoare de bază a Novartis.
Novartis a adoptat reguli corporative obligatorii, un set de principii care guvernează transferul internațional de informații personale ale angaților, clienților, partenerilor de afaceri Novartis și ale altor persoane ale căror date sunt colectate sau prelucrate în UE și în Elveția. Aprobarea de către Agențiile pentru Protecția Datelor din Spațiul Economic European (SEE) și recunoașterea Autorității Elvețiene pentru Protecția Datelor permit Novartis să transfere Datele dumneavoastră Personale din UE și Elveția către afiliații Novartis din alte țări, în conformitate cu legile UE și Elveția privind protecția datelor.
Companiile Novartis care transferă datele dumneavoastră cu caracter personal din UE sau Elveția în alte țări trebuie să respecte legile aplicabile, politicile Novartis și Reguli corporative obligatorii. În special, aceste companii vor:
- Colecta și prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal prin mijloace corecte și legale;
- Prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal numai în scopuri specifice și legitime;
- Acolo unde este solicitat de legile locale, vă va informa cu privire la transferul datelor dumneavoastră cu caracter personal și, dacă este cazul, vă va solicita consimțământul;
- Păstra datele dumneavoastră cu caracter personal exacte, complete și, acolo unde este necesar, actualizate;
- Păstra datele dumneavoastră cu caracter personal atât timp cât este necesar, cu excepția cazului în care sunt cerute sau permise de lege perioade mai lungi sau mai scurte de păstrare;
- Păstra confidențialitatea datelor dumneavoastră cu caracter personal și va lua măsuri de securitate adecvate și rezonabile pentru a le proteja împotriva accesului neautorizat, pierderii sau deteriorarii accidentale, utilizării greșite, modificării și ștergerii neautorizate.
În vigoare: [noiembrie] 2021