Informazioni sulla privacy
Novartis Pharma AG, come titolare dei dati, è responsabile dell’elaborazione delle informazioni su questo sito web e/o per le finalità descritte in queste Informazioni sulla privacy. In queste Informazioni sulla privacy “Novartis” e “noi” si riferisce a Novartis Pharma AG.
Legga attentamente queste Informazioni sulla privacy, che descrivono le modalità con le quali raccogliamo informazioni sulle persone (“Dati personali”), le conserviamo, le utilizziamo e in che modo rispettiamo il diritto alla riservatezza.
Potremo variare o aggiornare periodicamente queste Informazioni sulla privacy pubblicando in questo sito web nuove Informazioni sulla privacy.
Quali dati personali elaboriamo e con quali finalità?
Questo sito web non richiede alcuna forma di registrazione, e le è consentito visitarlo senza segnalarci la sua identità.
Se ci contatta e ci fornisce volontariamente i suoi Dati personali, li utilizzeremo per rispondere alle sue richieste.
Potremo utilizzare i suoi Dati personali anche:
- se ci richiede di farlo una legge vigente, la richiesta di un’autorità pubblica o governativa (per esempio un’ingiunzione del tribunale, una citazione o un regolamento governativo) anche non appartenente al suo Paese di residenza;
- per monitorare la sicurezza dei farmaci e dei dispositivi medici, per rispondere a richieste di informazioni mediche e per rispondere a reclami sulla qualità;
- se abbiamo bisogno di applicare i nostri Termini e condizioni d’uso;
- quando riteniamo in buona fede che l’utilizzo dei Dati personali sia necessario per proteggere i diritti legali, la sicurezza o l’integrità di questo sito web;
- per proteggere la sua sicurezza e la sicurezza di terzi;
- come parte di indagini criminali o di altre indagini e procedure legali in atto nel suo Paese o in altri Paesi;
- in misura ragionevolmente necessaria per lo sviluppo o per lo svolgimento di negoziazioni o per il completamento di transazioni commerciali o aziendali.
Quando e a chi divulghiamo le sue informazioni?
Potremo condividere i Dati personali con altre filiali e consociate di Novartis di tutto il mondo.
Potremo trasferire i Dati personali a terze parti che operano per nostro conto, per ulteriori elaborazioni, in accordo con gli scopi per i quali i dati sono stati originariamente raccolti altrimenti potremo essere legalmente perseguibili; tali elaborazioni potranno essere necessarie, per esempio, per valutare l’utilità di questo sito web, per la gestione dei dati o per il supporto tecnico. Queste terze parti hanno concordato con noi di utilizzare i Dati personali per gli obiettivi concordati in precedenza, e non per venderli a terze parti o per condividerli con terze parti senza la nostra autorizzazione, come richiesto dalla legge, o come indicato nelle Informazioni sulla privacy.
Potremo condividere i Dati personali con terze parti in caso che l’attività o una parte di essa, insieme ai dati ad essa collegati, sia venduta, assegnata o ceduta; in tal caso richiederemo al compratore, all’assegnatario o al cessionario di gestire i Dati personali in accordo con queste Informazioni sulla privacy.
Potremo anche condividere i Dati personali con terze parti se ci viene richiesto a causa di una legge vigente, di una richiesta da parte di un’autorità pubblica o governativa (per esempio un’ingiunzione del tribunale, una citazione o un regolamento governativo), anche al di fuori del suo Paese di residenza; se dobbiamo applicare i nostri termini e condizioni d’uso; quando riteniamo in buona fede che l’utilizzo dei Dati personali sia necessario per proteggere i diritti legali, la sicurezza o l’integrità di questo sito web; per proteggere la sua sicurezza e la sicurezza di terzi; come parte di indagini criminali o altre indagini e procedure legali in atto nel suo Paese o in altri Paesi; con terze parti, consulenti o altre entità, in misura ragionevolmente necessaria per lo sviluppo o per lo svolgimento di negoziazioni o per il completamento di transazioni commerciali o aziendali.
I Dati personali potranno essere elaborati, consultati o conservati in Paesi al di fuori della Svizzera. Tali Paesi potrebbero offrire un livello di protezione dei Dati personali differente. Se trasferiamo i Dati personali ad aziende esterne in altre giurisdizioni, ci assicureremo di proteggere i Dati personali applicando il livello di protezione richiesto dalle leggi sulla riservatezza dei dati vigenti. Per il trasferimento di Dati personali tra filiali e consociate Novartis, abbiamo adottato le Binding Corporate Rules, un sistema di principi, regole e strumenti, previsti dalle leggi europee, finalizzate alla regolamentazione del trasferimento di Dati personali al di fuori dell’Area Economica Europea (AEE) e della Svizzera. Per saperne di più sulle Binding Corporate Rules di Novartis legga di seguito.
Come proteggiamo i Dati personali?
Per proteggere le informazioni raccolte attraverso il sito web utilizziamo misure di sicurezza tecniche, amministrative e fisiche. Sfortunatamente, nessuna organizzazione può garantire l’assoluta sicurezza delle informazioni, specialmente quelle trasmesse su Internet.
Per quanto tempo conserviamo i Dati personali?
Conserviamo i Dati personali solo per il tempo necessario a raggiungere gli obiettivi per i quali sono stati raccolti, o per soddisfare richieste legali o regolatorie.
Quali sono i suoi diritti e come può esercitarli?
Ogni volta che elaboriamo Dati personali, effettuiamo tutti i passaggi ragionevolmente necessari per far sì che questi dati siano accurati e aggiornati per le finalità per le quali sono stati raccolti. Le daremo la possibilità di esercitare i seguenti diritti in base alle condizioni previste e nei limiti stabiliti dalla legge.
Se desidera contattarci per motivi inerenti i suoi Dati personali o vuole opporsi completamente o in parte all’elaborazione dei suoi Dati personali, ci contatti. Se ha fornito il consenso, potrà ritirarlo. Potrà anche richiedere, rispettando gli obblighi di riservatezza, di:
- accedere ai suoi Dati personali da noi elaborati:
- chiedere la correzione o la cancellazione dei suoi Dati personali;
- richiedere, ove possibile, la portabilità dei suoi Dati personali, ovvero che i Dati personali che ci ha fornito le siano restituiti o siano trasferiti a un soggetto di sua scelta, in un formato strutturato di utilizzo comune e leggibile da una macchina.
Ci contatti
Se desidera contattarci per conoscere come utilizziamo i suoi dati personali o se desidera esercitare i sui diritti alla riservatezza dei dati, invii un’email a [email protected] o ci scriva a: Novartis Pharma AG, Global Privacy Office, Fabrikstrasse 18, 4056 Basilea, Svizzera.
Al fine di consentire la massima efficienza nella risposta, ci fornisca le seguenti informazioni:
- Nome del sito web al quale si riferisce
- La sua relazione e interazione con noi
- Una descrizione delle informazioni che vorrebbe ricevere da noi
Cookie
I cookie sono piccoli file di testo inviati al suo computer quando visita un sito web. I cookie sui siti web delle aziende del Gruppo Novartis hanno molti compiti differenti, come farla passare da una pagina all’altra in modo efficiente, conservare le sue preferenze e, in generale, migliorare la sua esperienza d’uso del sito web.
La Direttiva EU 2009/136/EC afferma che possiamo salvare cookie sul suo dispositivo se essi sono essenziali al funzionamento del sito web, mentre per tutti gli altri scopi abbiamo bisogno del suo consenso.
È possibile che i siti web di Novartis utilizzino cookie non essenziali. Non lo facciamo per tracciare singoli utenti o per identificarli, ma per raccogliere informazioni utili su come i siti web vengono utilizzati, in modo da poterli continuamente migliorare per i nostri utenti. Senza le informazioni che raccogliamo con i sistemi che utilizzano questi cookie non saremmo in grado di fornire il nostro servizio.
Binding Corporate Rules
L’uso responsabile dei Dati personali è un valore fondamentale di Novartis.
Novartis ha adottato le Binding Corporate Rules (BCR), un sistema di principi che governano il trasferimento internazionale di informazioni personali dei soci, dei clienti e dei partner commerciali di Novartis, e di altri soggetti i cui dati siano raccolti ed elaborati in UE e in Svizzera. L’approvazione da parte delle Agenzie per la protezione dei dati dell’Area Economica Europea (EEA) e il riconoscimento da parte dell’Autorità per la protezione dei dati svizzera consentono a Novartis di trasferire i suoi Dati personali dall’UE e dalla Svizzera a consociate di Novartis di altri Paesi, in accordo con le leggi sulla protezione dei dati di Svizzera e UE.
Le aziende di Novartis che trasferiscono i suoi Dati personali dall’UE o dalla Svizzera ad altri Paesi devono rispettare le leggi vigenti, le politiche di Novartis e le BCR. In particolare, queste aziende devono:
- raccogliere ed elaborare i suoi Dati personali con mezzi corretti e legali;
- elaborare i suoi Dati personali solo con finalità specifiche e legittime;
- ove richiesto dalla legislatura locale, informarla del trasferimento dei suoi Dati personali e, ove appropriato, ottenere il suo consenso;
- far sì che i suoi Dati personali siano accurati, completi e, ove necessario, aggiornati;
- conservare i suoi Dati personali solo per il tempo necessario, a meno che tempi di conservazione più lunghi o più brevi siano richiesti o consentiti dalla legge;
- garantire la confidenzialità dei suoi Dati personali e adottare misure di sicurezza appropriate e ragionevoli per proteggerli da accessi non autorizzati, perdite o danni accidentali, abuso o alterazione non autorizzata e cancellazione.
In vigore da: [Novembre] 2021