It looks like you are using an older version of Internet Explorer which is not supported. We advise that you update your browser to the latest version of Microsoft Edge, or consider using other browsers such as Chrome, Firefox or Safari.

Upute za uporabu
Cosentyx 75 mg napunjene štrcaljke 

Pročitajte ove upute DO KRAJA prije primjene injekcije.
Važno je da ne pokušavate dati injekciju sami sebi ili osobi koju njegujete dok Vas liječnik, medicinska sestra ili ljekarnik nisu tome poučili.
Kutija sadrži jednu Cosentyx 75 mg napunjenu štrcaljku pojedinačno zapakiranu u plastičnom blisteru.

Upute za uporabu Cosentyx 75 mg napunjene štrcaljke

Želimo da se osjećate ugodno pri uporabi Vaše Cosentyx (sekukinumab) 75 mg napunjene štrcaljke kao bolesnik, zdravstveni radnik ili njegovatelj. Molimo pogledajte video obuke za samoprimjenu i podsjetite se stvari koje trebate imati na umu prije davanja injekcije.

Prije prve uporabe, zdravstveni radnik Vam treba pokazati kako si pravilno ubrizgati Cosentyx (sekukinumab) koristeći Cosentyx 75 mg napunjenu štrcaljku. Razgovarajte sa zdravstvenim radnikom ako mislite da niste dobili dovoljno informacija i/ili odgovarajuću obuku, ili još uvijek imate pitanja.

Vaša Cosentyx 75 mg napunjena štrcaljka

Označena slika proizvoda za Cosentyx 75 mg napunjenu štrcaljku s nazivom svake komponente proizvoda

Nakon što je lijek ubrizgan aktivirat će se štitnik štrcaljke koji će prekriti iglu. Svrha toga je da pomogne u zaštiti zdravstvenih radnika, bolesnika koji si sami ubrizgavaju lijek koji im je propisao liječnik te pojedinaca koji pomažu bolesnicima koji sami ubrizgavaju lijek od ozljeda slučajnim ubodom igle.

Što Vam još treba za injekciju:

  • Alkoholni tupfer.
  • Pamučna vata ili gaza.
  • Spremnik za odlaganje oštrih predmeta.
" Dodatni alati potrebni za ubrizgavanje uključuju antiseptičku maramicu ili alkoholni štapić, vatu ili gazu, spremnik za oštre predmete."

Važne sigurnosne informacije

Oprez: Čuvajte štrcaljke izvan pogleda i dohvata djece.

  1. Poklopac igle na štrcaljki mogao bi sadržavati suhu gumu (lateks), s kojom ne bi smjele dolaziti u kontakt osobe osjetljive na ovu tvar.
  2. Ne otvarajte originalno zalijepljenu kutiju dok niste spremni upotrijebiti ovaj lijek.
  3. Nemojte koristiti ovaj lijek ako je kutija odlijepljena ili ako je folija na blisteru potrgana, budući da u tom slučaju štrcaljka možda nije sigurna za uporabu.
  4. Nemojte koristiti štrcaljku ako je pala na tvrdu površinu ili ako je pala nakon što je uklonjen poklopac igle.
  5. Nikada nemojte ostavljati štrcaljku negdje gdje bi je drugi mogli dirati.
  6. Ne tresite štrcaljku.
  7. Pazite da ne dodirujete krilca štitnika štrcaljke prije uporabe. Ako ih dodirnete, štitnik štrcaljke mogao bi se prerano aktivirati.
  8. Ne uklanjajte poklopac igle prije nego što je vrijeme da primijenite injekciju.
  9. Štrcaljka se ne može ponovno upotrijebiti. Odložite iskorištenu štrcaljku odmah nakon uporabe u spremnik za oštre predmete.

Čuvanje Cosentyx 75 mg napunjene štrcaljke

  1. Čuvajte ovaj lijek u originalno zalijepljenoj kutiji radi zaštite od svjetlosti. Čuvajte u hladnjaku na temperaturi između 2 °C i 8 °C. NE ZAMRZAVATI.
  2. Ne zaboravite izvaditi štrcaljku iz hladnjaka i pustiti da dosegne sobnu temperaturu prije nego što je pripremite za injekciju (15-30 minuta).
  3. Štrcaljka se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na kutiji ili naljepnici na štrcaljki iza „Rok valjanosti“. Ako je rok istekao, vratite cijelo pakiranje u ljekarnu.

Mjesto primjene injekcije

Mjesto primjene injekcije je mjesto na tijelu na kojem ćete upotrijebiti štrcaljku.

  • Preporučeno mjesto je prednji dio bedara. Možete iskoristiti i donji dio trbuha, ali ne područje 5 centimetara oko pupka.
  • Odaberite drugo područje svaki put kad si dajete injekciju.
  • Nemojte ubrizgavati lijek u područja na kojima je koža osjetljiva, s modricama, crvena, ljuskasta ili tvrda. Izbjegavajte područja s ožiljcima ili strijama.
Obris prednjeg dijela muškog tijela od vrata do koljena, naglašavajući trbuh i bedra sivim sjenčanjem

Ako Vam injekciju daje osoba koja Vas njeguje, može se iskoristiti i gornji dio nadlaktice.

Obris stražnjeg dijela muškog tijela od vrata do koljena, s naglaskom na ramenima

Priprema Cosentyx 75 mg napunjene štrcaljke za uporabu

  1. Uzmite kutiju koja sadrži štrcaljku iz hladnjaka i ostavite je neotvorenu oko 15-30 minuta kako bi dosegla sobnu temperaturu.
  2. Kada ste spremni upotrijebiti štrcaljku, temeljito operite ruke sapunom i vodom.
  3. Očistite mjesto primjene injekcije alkoholnim tupferom.
  4. Izvadite štrcaljku iz kutije i blistera držeći tijelo štitnika štrcaljke.
  5. Pregledajte štrcaljku. Tekućina treba biti bistra. Boja joj može varirati od bezbojne do žućkaste. Možda ćete vidjeti mjehurić zraka, što je normalno. NE UPOTREBLJAVAJTE ako tekućina sadrži lako vidljive čestice, ako je zamućena ili izrazito smeđa. NE UPOTREBLJAVAJTE ako je štrcaljka razbijena. U svim tim slučajevima vratite cijelo pakiranje s lijekom u ljekarnu.

Kako se koristi Cosentyx 75 mg napunjena štrcaljka

Pažljivo maknite poklopac igle sa štrcaljke držeći tijelo štitnika štrcaljke. Odložite poklopac igle. Možda ćete vidjeti kapljicu tekućine na vrhu igle. To je normalno.

" Slika vodiča za prvi korak pokazuje skidanje poklopca igle sa štrcaljke s dvije ruke"

Lagano uštipnite kožu na mjestu primjene injekcije i ubodite iglu kako je prikazano. Gurnite iglu do kraja pod kutem od otprilike 45 stupnjeva kako biste osigurali da se lijek može u cijelosti primijeniti.

" Drugi korak vodiča pokazuje uvođenje igle u kožu koja se stišće palcem i kažiprstom"

Držite štrcaljku kako je prikazano. Polako gurajte klip dokle je moguće tako da glava klipa bude u potpunosti između krilca štitnika štrcaljke.

Držite klip pritisnut do kraja dok držite štrcaljku na istom mjestu 5 sekundi.

Treći korak vodiča prikazuje uvećanu verziju drugog koraka, ističući da je klip potpuno pritisnut unutar krila štitnika štrcaljke

Držite klip gurnut do kraja dok pažljivo podižete iglu s mjesta primjene injekcije.

Četvrti korak vodiča pokazuje kako se štrcaljka uklanja s kože dok palac ostaje na klipu

Polako otpustite klip i pustite da štitnik štrcaljke automatski prekrije izloženu iglu. 

Na mjestu primjene moglo bi biti malo krvi. Možete pritisnuti pamučnu vatu ili gazu na mjesto primjene injekcije i držati je 10 sekundi. Ne trljajte mjesto primjene. Možete prekriti mjesto primjene malim flasterom ako je potrebno.

Obris stražnjeg dijela muškog tijela od vrata do koljena, s naglaskom na ramenima

Upute za odlaganje

Odložite upotrijebljenu štrcaljku u spremnik za oštre predmete (spremnik koji se može zatvoriti i otporan je na bušenje). Radi zdravlja i sigurnosti kako Vas tako i drugih osoba, igle i upotrijebljene štrcaljke ne smiju se nikada ponovno koristiti.

" Štrcaljka se stavlja u spremnik za oštre predmete za odlaganje nakon upotrebe"