It looks like you are using an older version of Internet Explorer which is not supported. We advise that you update your browser to the latest version of Microsoft Edge, or consider using other browsers such as Chrome, Firefox or Safari.

Instructions pour l’utilisation du
stylo UnoReady de Cosentyx 300 mg

Sécukinumab

Veuillez lire ENTIÈREMENT ces instructions avant de procéder à l’injection.
Ces instructions ont pour but de vous aider à injecter correctement Cosentyx à l’aide du stylo UnoReady.
N’essayez surtout pas de faire l’injection à vous-même avant d’avoir été formé(e) à le faire par votre médecin, infirmier/ère ou pharmacien.

Instructions d’utilisation du stylo UnoReady de Cosentyx 300 mg

Nous souhaitons que vous vous sentiez à l’aise avec votre stylo UnoReady de Cosentyx 300 mg. Regardez notre vidéo montrant comment effectuer correctement une auto-injection avec le stylo UnoReady de Cosentyx 300 mg ci-dessous et rappelez-vous des informations à garder en tête.

Votre professionnel de santé devra vous montrer comment réaliser une auto-injection de Cosentyx (sécukinumab) en utilisant correctement le stylo UnoReady de Cosentyx 300 mg, avant de l’utiliser pour la première fois.  Veuillez contacter votre professionnel de santé si vous avez l’impression de ne pas avoir eu suffisamment d’informations et/ou de formation, ou bien si vous avez encore des questions.

Votre stylo UnoReady de Cosentyx 300 mg :

Image du produit étiqueté pour Cosentyx 300 mg seringue préremplie (stylo UnoReady) nommant chaque composant du produit

Le Stylo UnoReady de Cosentyx 300 mg est représenté ci-dessus avec le capuchon retiré. Ne retirez pas le capuchon avant d’être prêt(e) à faire l’injection.

N’utilisez pas le stylo UnoReady de Cosentyx si le dispositif d’inviolabilité de l’emballage extérieur est endommagé.

Conserver le stylo UnoReady de Cosentyx dans son emballage extérieur non ouvert jusqu’à ce que vous soyez prêt(e) à l’utiliser, afin de le protéger de la lumière.

Conserver le stylo UnoReady de Cosentyx au réfrigérateur entre 2°C et 8°C et hors de la portée des enfants.

  • Ne pas congeler le stylo.
  • Ne pas agiter le stylo.
  • Ne pas utiliser le stylo si celui-ci est tombé avec le capuchon enlevé.

L’aiguille est recouverte par un dispositif de protection de l’aiguille et l’aiguille ne sera pas visible. N’appuyez ou ne poussez pas le dispositif de protection de l’aiguille car vous pourriez avoir une blessure par piqûre d’aiguille.

Matériel nécessaire pour réaliser votre injection :

Inclus dans la boîte:

Stylo UnoReady de Cosentyx 300 mg neuf et inutilisé.

Un stylo Cosentyx 300mg UnoReady non ouvert avec le capuchon

Non inclus dans la boîte:

  • Compresse imbibée d’alcool.
  • Coton ou compresse.
  • Collecteur pour objets tranchants.
Les outils supplémentaires requis pour l'injection comprennent une lingette antiseptique ou un tampon imbibé d'alcool, du coton ou de la gaze, un contenant jetable pour objets tranchants

Avant de procéder à l’injection :

Sortez le stylo UnoReady de Cosentyx 300 mg du réfrigérateur 30 à 45 minutes avant l’injection afin de l’amener à température ambiante.

1. Vérifications de sécurité importantes à effectuer avant de procéder à l’injection:

Pour la « Fenêtre de visualisation »:
Le liquide doit être limpide. Sa couleur peut varier d’incolore à jaune pâle.
Ne pas utiliser si le liquide présente des particules clairement visibles, un aspect trouble ou une coloration nettement brune. Une petite bulle d’air peut être présente, ce qui est normal.

Pour la « Date de péremption »:
Vérifier la date de péremption (EXP) sur votre stylo UnoReady de Cosentyx. Ne pas utiliser le stylo si la date de péremption est dépassée.

Vérifier que votre stylo contient le bon médicament et le bon dosage.

Contactez votre pharmacien si le stylo ne respecte pas l’une de ces conditions.

Un stylo Cosentyx 300mg UnoReady non ouvert avec le capuchon sur le côté pour montrer la fenêtre de visualisation et la date d'expiration

2a. Choisissez le site d’injection:

  • Le site recommandé est le dessus de vos cuisses. Vous pouvez également faire l’injection au niveau du ventre, sauf dans un rayon de 5 centimètres autour du nombril.
  • Choisissez un site différent à chaque injection.
  • Ne faites pas d’injection aux endroits où la peau est sensible, présente des hématomes, est rouge, présente une desquamation (peaux mortes) ou est dure. Évitez les endroits présentant des cicatrices et des vergetures.
Contour de l'avant d'un corps masculin du cou aux genoux, mettant en évidence le ventre et les cuisses avec un ombrage gris

2b. Aidants et professionnels de santé uniquement :

  • Si l’injection est réalisée par un aidant ou un professionnel de santé, ils peuvent également faire l’injection dans la partie supérieure externe de votre bras.
Contour du dos d'un corps masculin du cou aux genoux, mettant en valeur les épaules

3. Nettoyez le site d’injection :

  • Lavez-vous les mains au savon et à l’eau chaude.
  • En effectuant des mouvements circulaires, nettoyez le site d’injection avec la compresse imbibée d’alcool. Laissez la peau sécher avant de procéder à l’injection.
  • Ne touchez plus la zone nettoyée avant l’injection.
Une lingette antiseptique est utilisée pour nettoyer la peau au-dessus du genou en mouvements circulaires

Administration de l’injection :

4. Retirez le capuchon:

  • Ne retirez le capuchon que lorsque vous êtes prêt(e) à utiliser le stylo.
  • Tirez le capuchon tout droit dans la direction de la flèche présentée dans le schéma de gauche.
  • Une fois le capuchon retiré, jetez-le. N’essayez pas de remettre le capuchon.
  • Utilisez le stylo dans les 5 minutes qui suivent le retrait du capuchon.
Le capuchon du produit est retiré dans le sens indiqué par une flèche

5. Positionnez le stylo:

Tenez le stylo à angle droit (90 degrés) par rapport au site d’injection nettoyé.

Le produit est suspendu à un angle de 90 degrés et à plusieurs centimètres au-dessus de la peau avant l'injection
L'angle correct et incorrect pour l'injection est visualisé avec une coche et une croix
Warning sign

À LIRE IMPÉRATIVEMENT AVANT DE PROCÉDER À L’INJECTION.

Pendant l’injection, vous entendrez 2 clics.
Le 1er clic indique que l’injection a commencé. Quelques secondes plus tard, un 2e clic vous indiquera que l’injection est presque finie.
Vous devez maintenir fermement le stylo contre votre peau jusqu’à ce qu’un indicateur vert avec un embout gris remplisse la fenêtre et s’arrête de bouger.

6. Commencez l’injection:

  • Appuyez fermement le stylo contre votre peau pour commencer l’injection.
  • Le 1er clic indique que l’injection a commencé.
  • Maintenez le stylo appuyé fermement contre votre peau.
  • L’indicateur vert avec un embout gris indique la progression de l’injection.
Le stylo a été inséré dans la peau, indiqué par une flèche vers le bas. Une légende disant "1er clic" apparaît au-dessus pour indiquer le son du clic du stylet

7. Terminez l’injection:

  • Attendez d’entendre le 2e clic. Celui-ci vous indique que l’injection est presque finie.
  • Vérifiez que l’indicateur vert avec l’embout gris a rempli la fenêtre et ne bouge plus.
  • Le stylo peut maintenant être retiré.
Le stylo a été inséré dans la peau. Une légende indiquant « 2e clic » apparaît au-dessus pour indiquer le son du deuxième clic du stylet. Un cercle en pointillé vert met en évidence la fenêtre qui est remplie de vert pour montrer l'insertion réussie.

Après l’injection :

8. Vérifiez que l’indicateur vert a rempli la fenêtre:

  • Cela signifie que le médicament a été administré. Contactez votre médecin si l’indicateur vert n’est pas visible.
  • Il peut y avoir un peu de sang au niveau du site d’injection. Vous pouvez exercer une pression sur le site d’injection avec un morceau de coton ou une compresse pendant 10 secondes. Ne frottez pas votre peau au niveau du site d’injection. Vous pouvez appliquer un petit pansement sur le site d’injection, si nécessaire
Le stylo est retiré de la peau pour démontrer que la fenêtre est entièrement remplie de vert

9. Jetez le stylo UnoReady de Cosentyx 300 mg:

  • Jetez le stylo usagé dans un collecteur pour objets tranchants (c’est-à-dire, un récipient refermable et résistant à la perforation, ou similaire).
  • N’essayez jamais de réutiliser votre stylo.
Jetez le stylo usagé dans un collecteur pour objets tranchants (c’est-à-dire, un récipient refermable et résistant à la perforation, ou similaire)
Téléchargez le PDF