It looks like you are using an older version of Internet Explorer which is not supported. We advise that you update your browser to the latest version of Microsoft Edge, or consider using other browsers such as Chrome, Firefox or Safari.

Cosentyx® 300 mg UnoReady
pen-süstli kasutusjuhend

sekukinumab 

Enne süstimist lugege läbi KOGU kasutusjuhend.
Need juhendid on mõeldud abistamaks teid õigesti süstima kasutades Cosentyx UnoReady pen-süstlit.
On oluline, et te ei prooviks ennast süstida enne, kui teid on õpetanud arst, meditsiiniõde või apteeker.

Cosentyx 300 mg UnoReady pen‑süstli kasutusjuhend

UnoReady pen‑süstli käsitsemise õppimiseks palun vaadake allolevast videost, mida peaksite teadma, kui süstite endale ravimit UnoReady pen‑süstliga.

Enne, kui te endale Cosentyxi (sekukinumab) UnoReady pen­‑süstliga esimest korda süstite, näitab arst või meditsiiniõde teile ette, kuidas seda õigesti teha. Kui te tunnete, et ei ole enese süstimise kohta saanud piisavalt teavet või väljaõpet, rääkige oma arsti või meditsiiniõega.

Teie Cosentyx 300 mg UnoReady pen-süstel:

Cosentyx 300 mg eeltäidetud süstla (UnoReady pensüsteli) märgistatud tootepilt, millel on iga toote komponendi nimetus

Ülal on näha Cosentyx 300 mg UnoReady pen-süstel eemaldatud korgiga. Korki mitte eemaldada enne, kui olete valmis süstima.

Cosentyx UnoReady pen-süstlit mitte kasutada, kui välispakendi sulgur on katki. 

Cosentyx UnoReady pen-süstel hoida suletuna, kuni olete valmis süstima, et kaitsta seda valguse eest. 

Cosentyx UnoReady pen-süstel hoida külmkapis temperatuurivahemikus 2°C ja 8°C ning lastele kättesaamatus kohas. 

  • Pen-süstlit mitte lasta külmuda.
  • Pen-süstlit mitte loksutada.
  • Pen-süstlit mitte kasutada, kui see kukkus maha ilma korgita. 

Nõela katab nõelakaitse ja nõela ei ole näha.
Nõelakaitset mitte katsuda ega sellele vajutada, sest võite saada nõelatorke.

Mida on süstimiseks vaja:

Karbis on: 

Uus ja kasutamata Cosentyx 300 mg UnoReady pen-süstel.

Avamata Cosentyx 300mg UnoReady pensüstel, mille kork on kinni

Karbis ei ole: 

  • Alkoholitampoon.
  • Vatitampoon või side.
  • Teravate esemete konteiner.
Süstimiseks vajalike lisavahendite hulka kuuluvad antiseptiline lapp või alkoholiga lapp, vatt või marli, teravate ühekordselt kasutatav konteiner

Enne süstimist:

Mugavamaks süstimiseks võtke Cosentyx 300 mg UnoReady pen-süstel külmkapist välja 30...45 minutit enne süstimist, et lasta sel soojeneda toatemperatuurini.

1. Oluline ohutuse kontroll enne süstimist:

„Vaatlusaken“: Vedelik peab olema selge. Värvus võib varieeruda värvitust kergelt kollakani.
Ärge kasutage, kui vedelik sisaldab silmaga nähtavaid osakesi, on hägune või tajutavalt pruunikas. Võite näha väikest õhumulli, mis on normaalne.

“Kõlblikkusaeg”:
Vaadake kõlblikkusaega (EXP) oma Cosentyx UnoReady pen-süstlilt. Ärge kasutage pen-süstlit pärast kõlblikkusaja möödumist.

Kontrollige, et pen-süstel sisaldaks õiget ravimit ja annust.
Võtke ühendust oma apteekriga, kui pen-süstel ei vasta mis tahes loetletud punktidele.

Avamata Cosentyx 300mg UnoReady pensüstel, mille kork on küljel, et kuvada vaateaken ja aegumiskuupäev

2a. Valige süstekoht:

  • Soovitatav süstekoht on reie esikülg. Võite kasutada ka alakõhtu, kuid mitte alal, mis on lähemal kui 5 sentimeetrit nabast.
  • Süste tegemiseks valige iga kord erinev koht.
  • Ärge süstige piirkonda, mille nahk on tundlik, esineb verevalum, punetus, ketendus või on kõva. Vältige armide või venitusarmidega piirkondi.
Mehe keha esiosa kontuur kaelast põlvedeni, halli varjundiga esile tõstes kõht ja reied

2b. Ainult hooldajatele ja tervishoiutöötajatele:

  • Kui teile teeb süste hooldaja või tervishoiutöötaja, võib kasutada ka õlavarre ülemist osa.
Mehe keha tagaosa kontuur kaelast põlvedeni, tõstes esile õlad

3. Süstekoha puhastamine:

  • Peske käsi seebi ja veega.
  • Ringjate liigutustega puhastage süstekoht alkoholitampooniga. Enne süstimist laske süstekohal kuivada.
  • Enne süstimist ärge puudutage puhastatud piirkonda.
Põlve kohal oleva naha puhastamiseks ringjate liigutustega kasutatakse antiseptilist lappi

Süstimine:

4. Korgi eemaldamine:

  • Eemaldage kork ainult siis, kui te olete kohe valmis kasutama pen-süstlit.
  • Tõmmake kork ära otse noolega näidatud suunas, mida on näha vasakpoolsel joonisel.
  • Pärast eemaldamist, visake kork ära. Ärge proovige korki uuesti tagasi panna.
  • Pärast korgi eemaldamist, kasutage pen-süstlit 5 minuti jooksul.
Toote kate eemaldatakse noolega näidatud suunas

5. Pen-süstli hoidmine:

  • Hoidke pen-süstlit süstekohas 90-kraadise nurga all.
Toode riputatakse enne süstimist 90 kraadise nurga all ja mitu tolli naha kohal
Õige ja vale süstimisnurk kuvatakse linnukese ja ristiga
Warning sign

SEDA PEATE LUGEMA ENNE SÜSTIMIST. 

Süstimise ajal kuulete 2 plõksatust.
1. plõksatus näitab, et süstimine on alanud. Mitme sekundi pärast näitab 2. plõksatus, et süstimine on peaaegu lõppenud.
Pen-süstlit peate hoidma tugevalt naha vastas, kuni halli otsaga roheline märk täidab vaateava ning enam ei liigu.

6. Süstimise alustamine:

  • Suruge pen-süstel tugevalt vastu nahka, et alustada süstimist.
  • 1. plõksatus näitab, et süstimine on alanud.
  • Hoidke pen-süstlit tugevalt vastu nahka.
  • Halli otsaga roheline märk näitab süstimise kulgu.
Pliiats on sisestatud naha sisse, mida näitab allapoole suunatud nool. Ülal kuvatakse viiktekst „Esimene klõps”, mis näitab pliiatsi klõpsamise heli

7. Süstimise lõpp:

  • Kuuldes 2. plõksatust, näitab see, et süstimine on peaaegu lõppenud.
  • Kontrollige, kas halli otsaga roheline märk täidab vaateava ning enam ei liigu.
  • Pen-süstli võib nüüd eemaldada.
Pen-süstel on sisestatud naha sisse. Ülal kuvatakse viiktekst „2. klõps”, mis näitab pliiatsi teist klõpsamise heli. Roheline punktiirring tõstab esile akna, mis on eduka sisestamise näitamiseks täidetud roheliselt.

Pärast süstimist:

8. Kontrollige, kas roheline märk täidab vaateava:

  • See tähendab, et ravim on manustatud. Pöörduge arsti poole, kui rohelist märki ei ole näha.
  • Süstekohal võib olla väikene kogus verd. Võite suruda süstekohale vatitampooni või sideme ning hoida seda 10 sekundit. Ärge hõõruge süstekohta. Kui vaja, võite süstekoha katta väikese plaastriga.
Pliiats eemaldatakse nahalt, et näidata, et aken on täielikult roheliselt täidetud

9. Cosentyx 300 mg UnoReady pen-süstli ära viskamine:

  • Visake kasutatud pen-süstel teravate esemete konteinerisse (s.o suletav torkekindel konteiner või selle sarnane).
  • Ärge kunagi proovige uuesti kasutada pen-süstlit.
Pliiats asetatakse teravate esemete konteinerisse, et pärast kasutamist ära visata