1. Приемане
Достъпът Ви до този сайт и използването му са подчинени на изложените по-долу условия и на всички приложими закони. Като посещавате този сайт и го разглеждате, Вие приемате настоящите условия без ограничения или резерви и потвърждавате, че всички други споразумения между Вас и „Новартис Фарма АГ“ относно използването на този сайт са заменени и нямат действие.
2. Медицинска информация / медицински състояния
Информацията за продукти на този уебсайт се предоставя от „Новартис Фарма АГ“ и е предназначена само за обща информация. Много от посочените лекарствени продукти и медицински изделия се предлагат само по лекарско предписание, издадено от лекар или квалифициран медицински специалист, и е възможно някои продукти да не се предлагат във всички държави. Информацията за продуктите не е предназначена да дава пълна медицинска информация. Ако имате здравословен проблем, своевременно се консултирайте с лекар или медицински специалист. Ние не предлагаме персонализирана медицинска диагноза или съвети за конкретно лечение на пациента. Винаги трябва да получавате пълна медицинска информация за лекарствените продукти, отпускани по лекарско предписание, или за медицинските изделия (включително полезната им медицинска употреба и възможните нежелани ефекти), като обсъждате подходящата употреба на всеки лекарствен продукт или медицинско изделие директно с лекуващия лекар или, когато е уместно, с друг медицински консултант. Медицинските специалисти могат да получат пълна медицинска информация от информационната листовка на продукта. Информацията за тези продукти може да се различава в отделните държави. Пациентите, лекарите и другите медицински специалисти следва да направят справка с местните медицински ресурси и с регулаторните органи дали е налице подходяща за тяхната държава информация. Освен това действащите разпоредби в много държави ограничават (а в някои случаи забраняват) възможността „Новартис Фарма АГ“ да предоставя информация и/или да отговаря пряко на въпроси на пациентите относно продуктите, отпускани по лекарско предписание. „Новартис Фарма АГ“ обаче ще отговаря на запитвания от квалифицирани медицински специалисти и ще им предоставя информация в съответствие с местните разпоредби.
3. Използване на информация
Вие можете да преглеждате сайта свободно, но можете да получите достъп, да изтеглите или да използвате информация от този сайт, включително текстове, изображения, аудио и видео материали („Информация“) само за лична употреба с нетърговски цели. Нямате право да разпространявате, променяте, предавате, употребявате повторно или да използвате информацията за търговски цели без писмено разрешение от „Новартис Фарма АГ“. Трябва да запазите и възпроизвеждате всяка информация за авторското право или друга информация за правата на собственост, съдържаща се във информацията, която изтеглите. Трябва да приемете, че всичко, което виждате или прочетете на този сайт, е защитено с авторско право, освен ако не е посочено друго, и не може да го използвате без писменото разрешение на „Новартис Фарма АГ“, освен както е предвидено в настоящите условия или в текста на сайта. Освен ако не е посочено друго в настоящата точка, „Новартис Фарма АГ“ не гарантира и не декларира, че използването от Ваша страна на материалите, публикувани на сайта, няма да е в нарушение на правата на трети страни, които не са собственост на „Новартис Фарма АГ“ или не са свързани с него. С изключение на горепосоченото ограничено разрешение, не Ви се предоставят и Вие не получавате лиценз или права върху Информацията или авторски права на „Новартис Фарма АГ“ или на други лица.
4. Търговски марки / права на собственост
Трябва да приемете, че всички наименования на продукти, споменати на този сайт, независимо дали с едър шрифт, в курсив или със символа на търговската марка, са търговски марки на Новартис. Този сайт може също така да съдържа или да се позовава на патенти, защитена информация, технологии, продукти, процеси или други права на собственост на „Новартис Фарма АГ“ и/или други страни. Не Ви се предоставя и Вие не получавате лиценз или право върху търговски марки, патенти, търговски тайни, технологии, продукти, процеси и други защитени права на „Новартис Фарма АГ“ и/или други страни. Всички наименования на продукти, публикувани в курсив на този сайт, са търговски марки, които са собственост на групата Новартис или за които групата Новартис е получила лиценз.
5. Освобождаване от отговорност за гаранции
Въпреки че „Новартис Фарма АГ“ полага разумни усилия да гарантира, че Информацията е точна и актуална, тя може да съдържа неточности или печатни грешки. „Новартис Фарма АГ“ си запазва правото да прави промени, корекции и/или подобрения в Информацията и описаните в нея продукти и програми по всяко време без предизвестие. „Новартис Фарма АГ“ не дава гаранции или декларации по отношение на точността на която и да е част от Информацията. „Новартис Фарма АГ“ не поема отговорност за грешки или пропуски в съдържанието на сайта. Цялата информация се предоставя „във вида, в който е“. „Новартис Фарма АГ“ не дава гаранции за пълнотата или точността на информацията на този сайт или за възможното ѝ използване. Затова посетителите на сайта следва да правят внимателна оценка на информацията. „Новартис Фарма АГ“ и останалите дружества от групата Новартис, както и други лица, участващи в разработването, създаването или предоставянето на този сайт за ползване от Вас, не носят отговорност за преки, странични, последващи и непреки вреди или за наказателни обезщетения, произтичащи от достъпа до този сайт, използването или невъзможността за използването му или за грешки или пропуски в съдържанието му. Някои юрисдикции не позволяват изключването на мълчаливи гаранции, така че е възможно горепосоченото изключване да не се прилага за Вас. „Новартис Фарма АГ“ също така не поема и не носи отговорност за вреди или вируси, които могат да навредят на Вашето компютърно оборудване или друго имущество вследствие на достъпа Ви до Информацията или използването ѝ. „Новартис Фарма АГ“ си запазва правото да преустанови предоставянето на този сайт по всяко време без предизвестие и без отговорност.
6. Информация, която ни предоставяте
С изключение на информацията, обхваната от нашата Политика за защита на данните, всички съобщения или материали, които предавате на сайта по електронна поща или по друг начин, включително данни, въпроси, коментари, предложения или други подобни, са и ще бъдат третирани като неповерителни и без защитени права върху тях. Всичко, което предавате или публикувате, става собственост на „Новартис Фарма АГ“ или на свързаните с него дружества и може да се използва за всякакви цели, включително, но не само, възпроизвеждане, разкриване, предаване, публикуване и излъчване. Освен това „Новартис Фарма АГ“ е свободно да използва, без да Ви дължи компенсация, всякакви идеи, концепции, ноу-хау или методи, съдържащи се в съобщение, което изпращате на сайта, за каквато и да е цел, включително, но не само, разработване, производство и предлагане на пазара на продукти, използващи тази информация.
7. Продукти в световен мащаб
Този сайт може да съдържа информация за продукти и услуги, предлагани в цял свят, не всички от които са налични на всяко място. Посочването на продукт или услуга на този сайт не означава, че този продукт или услуга е или ще бъде на разположение, където се намирате. Възможно е посочените на този сайт продукти да са подчинени на различни регулаторни изисквания в зависимост от държавата, в която се използват. Следователно посетителите може да бъдат уведомени, че определени части от този сайт са предназначени само за определени видове потребители експерти или само за аудитории в определени държави. Нищо на този сайт не трябва да възприемате като промотиране или реклама на продукти или използването на продукти, които не са разрешени от законите и разпоредбите в държавата, в която пребивавате.
8. Освобождаване от отговорност
Нищо на този сайт не представлява покана или предложение за инвестиране или търговия с ценни книжа или американски депозитарни разписки на Новартис. По-специално, действителните резултати и развитието може да се различават съществено от прогнозите, мненията или очакванията, изразени на този сайт, и движението на цената на ценните книжа през минали периоди не трябва да се използва като ориентир за бъдещата им цена.
9. Връзки към този сайт
„Новартис Фарма АГ“ не е прегледало уебсайтовете на трети страни, които съдържат връзки към този сайт, и не носи отговорност за съдържанието на външни страници или други уебсайтове, свързани с този сайт. Ако желаете да свържете своя уебсайт с този сайт, можете да поставите препратка само към началната страница. Нямате право да поставяте връзки към други страници от този сайт без предварителното писмено съгласие на „Новартис Фарма АГ“. Цитирането или използването на една или повече части от този сайт на уебсайта на трети страни без писмено съгласие също е забранено.
10. Връзки към други сайтове
За интерес или удобство на посетителите на този сайт може да бъдат поставени връзки към уебсайтове на трети страни. Когато напускате този сайт, ще се постараем да Ви информираме, че условията за ползване и политиката за поверителност на уебсайта на третата страна може да са различни. Въпреки това „Новартис Фарма АГ“ не носи отговорност за връзки от нас към други уебсайтове и по-специално ние не отговаряме за точността или законосъобразността на съдържанието им. Ние не поемаме отговорност, произтичаща от нарушение или пропуск в политиките за поверителност на трети страни.
11. Публикации на този сайт
Въпреки че „Новартис Фарма АГ“ може периодично да наблюдава или преглежда дискусии, чатове, публикации, съобщения, форуми и други подобни на сайта, то няма задължение да прави това и не поема отговорност, произтичаща от съдържанието им, или отговорност за грешки, клевети, обиди, пропуски, неверни сведения, промоционални материали, неприличен език, порнографско съдържание, ругатни, заплахи, разкриване на лична информация или неточности в информация, представена в такива материали на сайта. Забранено е да публикувате или предавате незаконосъобразни, промоционални, заплашващи, клеветнически, обидни, неприлични, скандални, провокаторски, порнографски или оскверняващи материали или материали, които биха могли да представляват или да насърчават действие, което се счита за престъпление, води до гражданска отговорност или по друг начин е в нарушение на закона. „Новартис Фарма АГ“ ще окаже пълно съдействие на всички правоприлагащи органи или съдебни разпореждания, с които се иска или указва на „Новартис Фарма АГ“ да разкрие самоличността на лице, което е публикувало такава информация или материали.
12. Последици
Ако узнаем, че сте нарушили някое от условията в настоящото правно изявление, можем незабавно, във всеки един момент и без предизвестие, да предприемем коригиращи действия, включително да попречим на потребителя да използва предлаганите от „Новартис Фарма АГ“ услуги и да премахнем информация, данни и съдържание, публикувани на сайта от него. Ако претърпим вреди от нарушението Ви, можем изцяло по наша преценка да претендираме обезщетение от Вас.
13. Изменения
„Новартис Фарма АГ“ може по всяко време да преразгледа настоящите условия и да актуализира тази публикация. Измененията са обвързващи за Вас и затова трябва периодично да посещавате тази страница, за да прегледате актуалните условия, които се прилагат за Вас.