Informacja o ochronie prywatności
Firma Novartis Pharma AG, jako administrator danych osobowych, jest odpowiedzialna za przetwarzanie informacji na tej stronie internetowej i (lub) w celach opisanych w niniejszej Informacji o ochronie prywatności. W tym dokumencie słowa “Novartis”, “my” lub “nam” odnoszą się do firmy Novartis Pharma AG.
Prosimy o dokładne zapoznanie się z Informacją o ochronie prywatności, która opisuje sposób gromadzenia informacji o osobach („dane osobowe”), sposób przechowywania i wykorzystywania danych osobowych oraz sposób realizacji prawa do ochrony prywatności.
Od czasu do czasu możemy zmieniać lub aktualizować treść niniejszej Informacji o ochronie prywatności, zamieszczając nową Informację o ochronie prywatności na tej stronie internetowej.
Jakie dane osobowe przetwarzamy i w jakim celu?
Na tej stronie nie jest wymagana żadna forma rejestracji, co umożliwia odwiedzanie strony bez informowania nas o tożsamości użytkowników.
Jeśli kontaktują się Państwo z nami i dobrowolnie podają nam dane osobowe, Państwa dane osobowe będą wykorzystywane do udzielenia odpowiedzi na Państwa zapytanie.
Możemy także wykorzystać Pani/Pana dane osobowe:
- jeśli będzie to wymagane z powodu obowiązującego prawa, na prośbę organów publicznych i państwowych (m.in. nakaz sądowy, wezwanie do sądu lub przepisy rządowe), nawet poza granicami Pani/Pana kraju pobytu;
- aby monitorować bezpieczeństwo stosowania produktów leczniczych i wyrobów medycznych, odpowiadać na zapytania medyczne i aby odpowiadać na reklamacje związane z jakością;
- jeśli będziemy zmuszeni wyegzekwować stosowanie warunków i postanowień;
- gdy uznamy, w dobrej wierze, że wykorzystanie danych osobowych jest konieczne, aby chronić przysługujące prawa, bezpieczeństwo lub integralność tej strony internetowej;
- aby chronić Pani/Pana bezpieczeństwo lub bezpieczeństwo innych;
- w ramach jakiegokolwiek postępowania karnego lub innego dochodzenia lub postępowania w Pani/Pana kraju lub innych krajach; lub
- w zakresie uzasadnionej konieczności dla rozwoju lub kontynuowania negocjacji lub sfinalizowania transakcji korporacyjnej lub komercyjnej.
Kiedy i komu ujawniamy Pani/Pana dane osobowe?
Możemy przekazać dane osobowe spółkom zależnym i oddziałom firmy Novartis na całym świecie.
Możemy przekazać dane osobowe stronom trzecim, które działają w naszym imieniu, w celu dalszego ich przetwarzania zgodnie z celem (celami), z powodu których zostały pierwotnie zgromadzone lub dane te mogą być w inny, zgodny z prawem sposób, przetwarzane, np. w ocenie przydatności tej strony internetowej, zarządzaniu danymi lub wsparciu technicznym. Strony trzecie zawarły z nami umowę o wykorzystaniu danych osobowych w uzgodnionych celach i o niesprzedawaniu danych osobowych stronom trzecim, nieujawnianiu ich stronom trzecim z wyjątkiem sytuacji, na które wyraziliśmy zgodę i które są dozwolone przez przepisy prawa lub zgodne z zapisami w tej Informacji o ochronie prywatności.
Możemy ujawnić dane osobowe stronie trzeciej w przypadku, gdy działalność biznesowa lub jej część oraz dane z nią związane zostaną sprzedane, będą podlegały cesji lub zostaną przekazane – w takim przypadku będziemy wymagać od nabywcy, cesjonariusza lub beneficjenta transferu, aby traktował dane osobowe w sposób zgodny z niniejszą Informacją o zachowaniu poufności.
Możemy również ujawnić dane osobowe stronie trzeciej, jeśli będziemy do tego zobowiązani na mocy obowiązującego prawa, wniosku ze strony organów publicznych i państwowych (m.in. nakaz sądowy, wezwanie do sądu lub przepisy państwowe), nawet poza granicami Pani/Pana kraju pobytu; jeśli będziemy zmuszeni wyegzekwować stosowanie naszych warunków i postanowień; gdy uznamy, w dobrej wierze, że wykorzystanie danych osobowych jest konieczne, aby chronić przysługujące prawa, bezpieczeństwo lub integralność tej strony internetowej; aby chronić Pani/Pana bezpieczeństwo lub bezpieczeństwo innych; w ramach jakiegokolwiek postępowania karnego lub innego dochodzenia lub postępowania w Pani/Pana kraju lub innych krajach; lub innym stronom trzecim, doradcom i innym podmiotom w uzasadnionym zakresie dla rozwoju lub kontynuowania negocjacji lub sfinalizowania transakcji korporacyjnej lub komercyjnej.
Dane osobowe mogą być przetwarzane, udostępniane i przechowywane w krajach poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG) i innych niż Szwajcaria. Te kraje mogą stosować inny poziom ochrony danych osobowych. Jeśli przekażemy dane osobowe firmom zewnętrznym podlegającym innej jurysdykcji, dołożymy starań, aby chronić Pani/Pana dane osobowe poprzez zastosowanie poziomu ochrony wymaganego przez obowiązujące przepisy prawa dotyczącego ochrony prywatności danych. W przypadku transferów danych osobowych między spółkami zależnymi i oddziałami firmy Novartis, firma Novartis przyjęła Wiążące Reguły Korporacyjne, system zasad, reguł i narzędzi, zgodnych z prawem europejskim, aby uregulować transfer danych osobowych poza EOG i Szwajcarię. Więcej informacji o Wiążących Regułach Korporacyjnych firmy Novartis można przeczytać poniżej.
Jak chronimy dane osobowe?
Stosujemy odpowiednie zabezpieczenia techniczne, administracyjne i fizyczne, aby chronić informacje gromadzone za pośrednictwem tej strony internetowej. Niestety, żadna organizacja nie jest w stanie zagwarantować całkowitego bezpieczeństwa informacji, szczególnie informacji przekazywanych przez internet.
Jak długo przechowujemy dane osobowe?
Zachowamy Państwa dane tylko tak długo, jak to konieczne, aby zrealizować cele, dla których zostały one zgromadzone lub aby zachować zgodność z przepisami prawa lub wymogami regulacyjnymi.
Jakie są Pani/Pana prawa i jak może je Pani/Pan wyegzekwować?
Przetwarzając dane osobowe każdorazowo staramy się, aby były one poprawne i aktualne dla celów, dla których zostały zgromadzone. Będzie Pani/Pan miał(a) możliwość realizacji wymienionych niżej praw zgodnie z warunkami prawa i w granicach wyznaczonych przez prawo.
W razie potrzeby kontaktu z nami w związku z przetwarzaniem Pani/Pana danych osobowych lub w celu zgłoszenia sprzeciwu wobec przetwarzania części lub całości Pani/Pana danych osobowych, prosimy o kontakt. Może Pan/Pani także cofnąć udzieloną wcześniej zgodę. Może Pan/Pani również złożyć wniosek, z zastrzeżeniem zobowiązania do zachowania poufności, o:
- uzyskanie dostępu do swoich danych osobowych przetwarzanych przez nas;
- poprawienie lub usunięcie swoich danych osobowych; oraz
- przeniesienie swoich danych osobowych, jeśli dotyczy, tj. dane przekazane nam przez Pana/Panią zostaną Pani/Panu zwrócone lub przekazane wybranej przez Panią/Pana osobie, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego.
Kontakt z nami
W razie potrzeby kontaktu z nami w związku ze sposobem wykorzystywania przez nas Pani/Pana danych osobowych lub chęci skorzystania z prawa do ochrony prywatności należy wysłać wiadomość elektroniczną na adres [email protected] lub napisać do nas na adres: Novartis Pharma AG, Global Privacy Office, Fabrikstrasse 18, 4056 Basel, Szwajcaria.
W celu efektywnego udzielenia odpowiedzi, prosimy o podanie następujących informacji:
- Nazwa strony, o którą chodzi
- Pani/Pana dotychczasowe relacje i kontakty z nami
- Opis informacji, które chcieliby Państwo otrzymać od nas
Pliki cookies
Pliki cookies (ciasteczka) to małe pliki tekstowe, które są przesyłane na Pani/Pana komputer podczas odwiedzania strony internetowej. Pliki cookies na stronach internetowych spółek Grupy Novartis pełnią wiele różnych funkcji, takich jak umożliwienie sprawnego poruszania się pomiędzy stronami, przechowywanie Pani/Pana preferencji i, ogólnie, dbanie o poprawę doświadczeń z korzystania ze strony internetowej.
W dyrektywie UE 2009/136/EC stwierdzono, że możemy przechowywać pliki cookies na Pani/Pana urządzeniu, jeśli są one niezbędne do działania tej strony, ale w przypadku pozostałych plików cookies musimy uzyskać Pani/Pana zgodę.
Strony firmy Novartis mogą wykorzystywać pewne pliki cookies, które nie są konieczne. Nie robimy tego, aby śledzić poszczególnych użytkowników lub móc ich zidentyfikować, ale aby pozyskać przydatną wiedzę o tym, w jaki sposób strony są używane, żebyśmy mogli je ulepszać dla naszych użytkowników. Bez wiedzy, którą zdobywamy za pomocą naszych systemów wykorzystujących takie pliki cookies nie bylibyśmy w stanie świadczyć naszych usług.
Wiążące Reguły Korporacyjne
Odpowiedzialne wykorzystanie danych osobowych to kluczowa wartość w firmie Novartis.
Firma Novartis przyjęła Wiążące Reguły Korporacyjne (BCR), czyli zestaw zasad regulujących międzynarodowy transfer danych osobowych dotyczących pracowników firmy Novartis, klientów, partnerów biznesowych i innych osób, których dane są gromadzone lub przetwarzane w UE oraz w Szwajcarii. Dzięki uzyskaniu zgody wydanej przez urzędy ds. ochrony danych osobowych działające na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) i pozwolenia udzielonego przez szwajcarski Krajowy Urząd ds. Ochrony Danych firma Novartis może przekazywać Pani/Pana dane osobowe z UE i Szwajcarii do partnerów firmy Novartis w innych krajach, zgodnie z prawem o ochronie danych osobowych obowiązującym w UE i Szwajcarii.
Spółki Grupy Novartis, które przekazują Pani/Pana dane osobowe z UE lub Szwajcarii do innych krajów muszą przestrzegać obowiązujących przepisów prawa, polityki firmy Novartis oraz BCR. W szczególności, firmy te będą:
- gromadzić i przetwarzać Pani/Pana dane osobowe w sposób uczciwy i zgodny z prawem;
- przetwarzać Pani/Pana dane osobowe tylko w konkretnym i uzasadnionym celu;
- tam, gdzie jest to wymagane na mocy lokalnie obowiązujących przepisów prawa, informować Panią/Pana o fakcie przekazania Pani/Pana danych osobowych oraz, jeśli dotyczy, uzyskiwać Pani/Pana zgodę;
- przechowywać dokładne, kompletne i, tam, gdzie to konieczne, aktualne dane osobowe;
- przechowywać Pani/Pana dane osobowe tylko tak długo, jak to konieczne, o ile dłuższe lub krótsze okresy przechowywania nie są wymagane lub dozwolone przez prawo; oraz
- przechowywać Pani/Pana dane osobowe z zachowaniem poufności oraz stosując właściwe i uzasadnione środki bezpieczeństwa, aby chronić dane przed nieupoważnionym dostępem, przypadkową utratą lub uszkodzeniem, niewłaściwym użyciem oraz nieautoryzowanymi zmianami i usunięciem.
Data wejścia w życie: [listopad] 2021 r.