Gebruiksaanwijzing Cosentyx 300 mg voorgevulde pen UnoReady | Novartis Dolphin Platform

Instructies voor gebruik van de
Cosentyx 300 mg UnoReady-pen

Lees vóór het injecteren deze instructies VOLLEDIG door.
Deze instructies zijn bedoeld om u te helpen op de juiste wijze een injectie toe te dienen met de Cosentyx UnoReady-pen.
Het is belangrijk dat u niet probeert uzelf een injectie toe te dienen voordat u hiermee samen met uw arts, verpleegkundige of apotheker heeft geoefend.

Cosentyx® 300 mg UnoReady® pen Instructies

We willen dat u zich op uw gemak voelt bij het zelf injecteren van Cosentyx (secukinumab) met de Cosentyx 300 mg UnoReady pen.Bekijk de video hieronder waarin wordt uitgelegd hoe u de injectie op de juiste manier zelf kunt toedienen.

Voordat u de pen zelf gebruikt, moet uw arts, verpleegkundige of apotheker u laten zien hoe u op de juiste manier bij uzelf kunt injecteren. Heeft u nog vragen of wilt u meer informatie? Neem dan contact op met uw arts, verpleegkundige of apotheker.

Uw Cosentyx 300 mg UnoReady-pen:

Gelabelde productafbeelding voor Cosentyx 300 mg voorgevulde spuit (UnoReady-pen) met een naam voor elke productcomponent

De Cosentyx 300 mg UnoReady-pen is hierboven afgebeeld zonder dop. Verwijder de dop niet voordat u klaar bent om de injectie toe te dienen.

Gebruik de Cosentyx UnoReady-pen niet als de verzegeling van de doos is gebroken.

Bewaar uw Cosentyx UnoReady-pen in de gesloten doos om hem te beschermen tegen licht tot u klaar bent om hem te gebruiken.

Bewaar de doos met uw Cosentyx UnoReady-pen in de koelkast, tussen 2°C en 8°C en buiten het bereik van kinderen.

De pen niet in de vriezer bewaren.
De pen niet schudden.
Gebruik de pen niet als hij is gevallen zonder dop.

De naald is bedekt door de naaldbeschermer en de naald is niet zichtbaar. Raak de naaldbeschermer niet aan of druk er niet op, omdat u anders uzelf zou kunnen prikken.

Wat u nodig heeft voor uw injectie:

Inbegrepen in de doos:

Een nieuwe, ongebruikte Cosentyx 300 mg UnoReady-pen.

Een ongeopende Cosentyx 300 mg UnoReady-pen met de dop erop

Niet inbegrepen in de doos:

Alcoholdoekje.
Wattenbolletje of gaasje.
Naaldencontainer.

Extra hulpmiddelen die nodig zijn voor injectie zijn onder meer een antiseptisch doekje of een alcoholdoekje, watten of gaas, een wegwerpcontainer voor Sharps

Vóór uw injectie:

Neem de Cosentyx 300 mg UnoReady-pen 30 tot 45 minuten vóór de injectie uit de koelkast om hem op kamertemperatuur te laten komen.

1. Belangrijke veiligheidscontroles voordat u injecteert:

Controlevenster:
De vloeistof moet helder zijn. De kleur kan variëren van kleurloos tot enigszins geel.
Niet gebruiken als de vloeistof duidelijk zichtbare deeltjes bevat, troebel is of duidelijk bruin gekleurd. Mogelijk ziet u een kleine luchtbel; dit is normaal.

Uiterste houdbaarheidsdatum:
Kijk naar de uiterste houdbaarheidsdatum (EXP) op uw Cosentyx UnoReady-pen. Gebruik de pen niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum.

Controleer of uw pen het juiste geneesmiddel en de juiste dosis bevat.
Neem contact op met uw apotheker als de pen niet voldoet aan deze veiligheidscontroles.

Een ongeopende Cosentyx 300 mg UnoReady-pen met de dop erop, op zijn kant om het kijkvenster en de vervaldatum te tonen

2a. Kies uw injectieplaats:

De aanbevolen plaats is de voorzijde van uw bovenbenen. U kunt ook de onderbuik gebruiken, maar niet het gebied van 5 centimeter rond de navel.
Kies voor elke injectie die u aan uzelf toedient weer een andere plaats.
Injecteer niet in gebieden waar de huid gevoelig, gekneusd, rood, schilferig of hard is. Vermijd gebieden met littekens of striae.

Omtrek van de voorkant van een mannelijk lichaam van de nek tot de knieën, met grijze schakeringen op de buik en dijen

2b. Voor verzorgers of beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg geldt:

Als een verzorger of beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg u uw injectie geeft, kan hij/zij die ook toedienen in de buitenkant van uw bovenarm.

Omtrek van de achterkant van een mannelijk lichaam van de nek tot de knieën, met nadruk op de schouders

3. Schoonmaken van de injectieplaats:

Was uw handen met warm water en zeep.
Maak met ronddraaiende bewegingen de injectieplaats schoon met het alcoholdoekje. Laten opdrogen voordat u de injectie geeft.
Raak de schoongemaakte plaats vóór het injecteren niet meer aan.

Er wordt een antiseptisch doekje gebruikt om de huid boven de knie in cirkelvormige bewegingen te reinigen

Uw injectie:

4. Verwijdering van de dop:

Verwijder de dop pas wanneer u klaar bent om de pen te gaan gebruiken.
Trek de dop er recht af, in de richting van de pijl in de figuur links hiernaast.
Gooi de dop na verwijderen weg. Probeer niet de dop weer terug te plaatsen.
Gebruik de pen binnen 5 minuten nadat de dop is verwijderd.

De dop op het product wordt verwijderd in de richting aangegeven door een pijl

5. Hoe houdt u uw pen vast?

Houd de pen loodrecht (90°) tegen de schoongemaakte injectieplaats

Het product wordt vóór de injectie in een hoek van 90 graden en enkele centimeters boven de huid opgehangen

De juiste en onjuiste hoek voor injectie wordt gevisualiseerd met een vinkje en kruis

LEES DIT VÓÓR HET INJECTEREN.

Tijdens de injectie hoort u 2 klikken.
De 1e klik geeft aan dat de injectie is begonnen. Enkele seconden later geeft een 2e klik aan dat de injectie bijna klaar is.
U moet de pen stevig tegen uw huid gedrukt houden tot u ziet dat een groene indicator met een grijs uiteinde het venster vult en niet meer beweegt.

6. Uw injectie starten:

Duw de pen stevig tegen de huid om de injectie te starten.
De 1e klik geeft aan dat de injectie is begonnen.
Blijf de pen stevig tegen uw huid gedrukt houden.
De groene indicator met grijs uiteinde geeft de voortgang van de injectie aan.

De pen is in de huid gestoken, aangegeven door een pijl naar beneden. Er verschijnt hierboven een bijschrift met de tekst '1e klik' om het klikgeluid van de pen aan te geven

7. Afronding van uw injectie:

Luister of u de 2e klik hoort. Deze geeft aan dat de injectie bijna klaar is.
Controleer of de groene indicator met grijs uiteinde het venster helemaal opvult en niet meer beweegt.
De pen kan nu worden verwijderd.

De pen is in de huid gestoken. Er verschijnt hierboven een toelichting met de tekst '2e klik' om het 2e klikgeluid van de pen aan te geven. Een groene gestippelde cirkel markeert het venster dat groen is gevuld om een succesvolle invoeging aan te geven.

Na uw injectie:

8. Controleer of de groene indicator het venster helemaal opvult:

Dit betekent dat het geneesmiddel is afgegeven. Neem contact op met uw arts als de groene indicator niet zichtbaar is.
Op de injectieplaats kan een klein beetje bloed zitten. U kunt 10 seconden lang met een wattenbolletje of gaasje op de injectieplaats duwen. Niet over de injectieplaats wrijven. Zo nodig kunt u een kleine pleister op de injectieplaats plakken.

De pen wordt van de huid verwijderd om aan te tonen dat het venster volledig groen is gevuld

9. Uw Cosentyx 300 mg UnoReady-pen weggooien:

Gooi de gebruikte pen weg in een naaldencontainer (d.w.z. een prikbestendige, afsluitbare afvalbak of iets vergelijkbaars).
Probeer nooit uw pen nogmaals te gebruiken.

Spuit die na gebruik in een naaldencontainer wordt geplaatst om te worden weggegooid

PDF downloaden