It looks like you are using an older version of Internet Explorer which is not supported. We advise that you update your browser to the latest version of Microsoft Edge, or consider using other browsers such as Chrome, Firefox or Safari.

Norādījumi par Cosentyx® 300 mg UnoReady®
pildspalvveida pilnšļirces lietošanu

secukinumabum

Pirms injekcijas izlasiet VISUS turpmākos norādījumus.
Šie norādījumi Jums palīdzēs pareizi lietot Cosentyx UnoReady pildspalvveida pilnšļirci.
Ir svarīgi nemēģināt injicēt pašam, pirms Jūs nav apmācījis ārsts, medmāsa vai farmaceits.

Cosentyx 300 mg UnoReady pildspalvveida pilnšļirces lietošanas norādījumi

Mēs vēlamies, lai Jūs justos ērti, lietojot savu UnoReady pildspalvveida pilnšļirci, tāpēc noskatieties zemāk pievienoto video, kurā parādīts, kā pareizi veikt pašinjekciju ar UnoReady pildspalvveida pilnšļirci, un atgādiniet sev par norādījumiem, kas Jums jāpatur prātā.

Jūsu veselības aprūpes speciālistam pirms pirmās Cosentyx (sekukinumaba) lietošanas reizes Jums jāparāda, kā pareizi veikt pašinjekciju, izmantojot UnoReady pildspalvveida pilnšļirci. Sazinieties ar savu veselības aprūpes speciālistu, ja uzskatāt, ka neesat saņēmis pietiekami daudz informācijas un/vai apmācību vai ja Jums joprojām ir jautājumi.

Jūsu Cosentyx 300 mg UnoReady pildspalvveida pilnšļirce

Cosentyx 300mg pilnšļirces (UnoReady pildspalvveida pilnšļirces) marķēta produkta attēls, kurā norādīts katra produkta komponents

Cosentyx 300 mg UnoReady pildspalvveida pilnšļirce attēlota ar noņemtu vāciņu. Nenoņemiet vāciņu, pirms neesat sagatavojies injekcijai.

Nelietojiet Cosentyx UnoReady pildspalvveida pilnšļirci, ja uz ārējā kartona iepakojuma redzamas atvēršanas pazīmes. 

Uzglabājiet Cosentyx UnoReady pildspalvveida pilnšļirci aizvērtā ārējā iepakojumā līdz brīdim, kad esat gatavs to lietot, lai pasargātu no gaismas. 

Uzglabājiet savu Cosentyx UnoReady pildspalvveida pilnšļirci ledusskapī (2°C–8°C temperatūrā) bērniem nepieejamā vietā. 

  • Pildspalvveida pilnšļirci nedrīkst sasaldēt.
  • Pildspalvveida pilnšļirci nedrīkst kratīt.
  • Nelietot pildspalvveida pilnšļirci, ja tā nokritusi ar noņemtu vāciņu. 

Adatu sedz adatas aizsargs, un adata nebūs redzama. Neaiztieciet un nespiediet adatas aizsargu, jo jūs varat savainoties ar adatu.

Injicēšanas laikā nepieciešamais

Iekļauts iepakojumā: 

Jauna nelietota Cosentyx 300 mg UnoReady pildspalvveida pilnšļirce.

Neatvērta Cosentyx 300 mg UnoReady pildspalvveida pilnšļirce ar uzliktu vāciņu

Nav iekļauts iepakojumā: 

  • spirta tampons;
  • vates tampons vai marle un
  • trauks asu priekšmetu izmešanai.
Injicēšanai nepieciešami papildu instrumenti: antiseptiska salvete vai spirta salvete, vate vai marle, vienreizējās lietošanas konteiners ar asiem priekšmetiem.

Pirms injekcijas

Izņemiet Cosentyx 300 mg UnoReady pildspalvveida pilnšļirces kastīti no ledusskapja 30 līdz 45 minūtes pirms injekcijas, lai ļautu sasilt līdz istabas temperatūrai.

1. Svarīgas drošības pārbaudes pirms injekcijas

“Pārbaudes lodziņam”:
Šķidrumam jābūt caurspīdīgam. Tas var būt bezkrāsains vai viegli iedzeltens.
Nelietojiet šķīdumu, ja tajā ir labi saredzamas daļiņas vai tas ir duļķains vai izteikti brūns. Jūs varat saskatīt sīkus gaisa burbulīšus, un tas ir normāli.

“Derīguma termiņam”:
Apskatiet derīguma termiņu (EXP) uz Jūsu Cosentyx UnoReady pildspalvveida pilnšļirces. Nelietojiet pildspalvveida pilnšļirci, ja beidzies tās derīguma termiņš.

Pārbaudiet, vai Jūsu pildspalvveida pilnšļirce satur atbilstošas zāles un devu.
Ja pildspalvveida pilnšļirce neiztur kādu no šīm pārbaudēm, sazinieties ar savu farmaceitu.

Neatvērta Cosentyx 300mg UnoReady pildspalvveida pilnšļirce ar vāciņu sānos, lai parādītu apskates logu un derīguma termiņu

2a. Izvēlieties injekcijas vietu

  • Ieteicamā vieta ir augšstilbu priekšējā daļa. Jūs varat injicēt arī vēdera lejasdaļā, bet ne piecu centimetru rādiusā ap nabu.
  • Katrai injekcijai vienmēr jāizvēlas cita vieta.
  • Nedrīkst injicēt zonā, kur āda ir jutīga, ar zilumiem, apsarkusi, zvīņaina vai sacietējusi. Jāizvairās injicēt zonās ar rētām vai strijām.
Vīrieša ķermeņa priekšpuses kontūra no kakla līdz ceļiem, izceļot vēderu un augšstilbus ar pelēku nokrāsu

2b. Tikai aprūpētājiem un veselības aprūpes speciālistiem

  • Ja injekciju izdara aprūpētājs vai veselības aprūpes speciālists, injicēt drīkst arī augšdelma ārējā daļā.
Vīrieša ķermeņa aizmugures kontūra no kakla līdz ceļiem, izceļot plecus

3. Injekcijas vietas tīrīšana

  • Ar ziepēm un ūdeni nomazgājiet rokas.
  • Izmantojot spirta tamponu, ar riņķveida kustībām notīriet injekcijas vietu. Pirms injekcijas ļaujiet tai nožūt.
  • Pirms injekcijas nepieskarieties notīrītajai vietai.
Antiseptiska salvete tiek izmantota, lai ar apļveida kustībām notīrītu ādu virs ceļgala

Injekcija

4.  Vāciņa noņemšana

  • Noņemiet vāciņu tikai tad, kad esat sagatavojies pildspalvveida pilnšļirces lietošanai.
  • Noņemiet vāciņu tieši bultiņas virzienā, kas parādīts attēlā kreisajā pusē.
  • Vāciņš pēc noņemšanas jāizmet. Nemēģiniet likt vāciņu atpakaļ.
  • Pildspalvveida pilnšļirce jāizlieto piecu minūšu laikā pēc vāciņa noņemšanas.
Produkta vāciņš tiek noņemts bultiņas norādītajā virzienā

5.  Kā turēt pildspalvveida pilnšļirci

  • Pildspalvveida pilnšļirce jātur 90 grādu leņķī pret injekcijas vietu.
Pirms injekcijas produkts tiek suspendēts 90 grādu leņķī un vairākas collas virs ādas
Pareizais un nepareizais injekcijas leņķis tiek vizualizēts ar ķeksīti un krustiņu
Warning sign

IZLASĪT PIRMS INJICĒŠANAS. 

Injekcijas laikā būs dzirdami divi klikšķi.
Pirmais klikšķis norāda, ka injekcija ir sākusies. Pēc vairākām sekundēm dzirdamais otrais klikšķis norādīs, ka injekcija ir gandrīz beigusies. Pildspalvveida pilnšļirci jāturpina stingri turēt, līdz zaļais indikators ir aizpildījis lodziņu un apstājies.

6. Injekcijas sākšana

  • Stingri piespiediet pildspalvveida pilnšļirci pie ādas, lai sāktu injekciju.
  • Pirmais klikšķis norāda, ka injekcija ir sākusies.
  • Turpiniet turēt pildspalvveida pilnšļirci stingri pret ādu.
  • Zaļais indikators ar pelēku uzgali parāda injekcijas gaitu.
Pildspalvveida pilnšļirce ir ievietota ādā, ko norāda lejupvērsta bultiņa. Augšpusē tiek parādīta norāde “Pirmais klikšķis”, kas norāda uz pildspalvas noklikšķināšanas skaņu

7. Injekcijas pabeigšana

  • Saklausiet otro klikšķi. Tas norāda, ka injekcija ir gandrīz pabeigta.
  • Pārbaudiet, vai zaļais indikators ar pelēku uzgali ir aizpildījis lodziņu un apstājies.
  • Tagad pildspalvveida pilnšļirci var izvilkt no ādas.
Pildspalvveida pilnšļirce ir ievietota ādā. Augšpusē tiek parādīta norāde “2. klikšķis”, kas norāda uz 2. klikšķa skaņu no pildspalvas. Zaļš punktēts aplis izceļ logu, kas ir aizpildīts zaļā krāsā, lai parādītu veiksmīgu ievietošanu.

Pēc injekcijas

8. Pārbaudiet, vai zaļais indikators ir aizpildījis lodziņu

  • Tas nozīmē, ka visas zāles ir ievadītas. Ja zaļais indikators nav redzams, sazinieties ar savu ārstu.
  • Injekcijas vietā ir iespējama viegla asiņošana. Injekcijas vietai 10 sekundes var piespiest vates piciņu vai marli. Neberzējiet injekcijas vietu. Injekcijas vietu varat pārklāt ar nelielu plāksteri, ja tas nepieciešams.
Pildspalva tiek noņemta no ādas, lai parādītu, ka logs ir pilnībā piepildīts zaļā krāsā

9. Kā izmest Cosentyx 300 mg UnoReady pildspalvveida pilnšļirci

  • Pildspalvveida pilnšļirce jāizmet asu priekšmetu izmešanai domātā traukā (piemēram, necaurduramā noslēdzamā traukā u.tml.).
  • Nekādā gadījumā nemēģiniet pildspalvveida pilnšļirci lietot atkārtoti.
Pildspalva tiek ievietota asiem priekšmetiem paredzētā konteinerā, lai pēc lietošanas tos izmestu