It looks like you are using an older version of Internet Explorer which is not supported. We advise that you update your browser to the latest version of Microsoft Edge, or consider using other browsers such as Chrome, Firefox or Safari.

Notkunarleiðbeiningar fyrir Cosentyx
300 mg UnoReady lyfjapenna

Lestu ALLAR þessar leiðbeiningar fyrir inndælingu.
Þessar leiðbeiningar eru til að hjálpa þér að nota Cosentyx UnoReady lyfjapennann á réttan hátt.
Mikilvægt er að þú reynir ekki að gefa þér lyfið sjálf/sjálfur fyrr en þjálfun hefur fengist hjá lækninum, hjúkrunarfræðingnum eða lyfjafræðingi.

Leiðbeiningar fyrir Cosentyx 300 mg UnoReady lyfjapenna

Mikilvægt er að Cosentyx 300 mg UnoReady lyfjapenninn sé auðveldur í notkun. Horfðu á myndbandið hér að neðan um hvernig á að sprauta sig á réttan hátt með Cosentyx 300 mg UnoReady lyfjapennanum og taktu eftir því hvað það er sem þú þarft að hafa í huga áður en inndælingin er gefin.

Áður en þú notar Cosentyx 300 mg UnoReady lyfjapennann í fyrsta sinn á heilbrigðisstarfsmaður með viðeigandi þjálfun að sýna þér hvernig á að sprauta sig með Cosentyx (secukinumabi) á réttan hátt. Láttu heilbrigðisstarfsmanninn vita ef þér finnst þú ekki hafa fengið nægar upplýsingar og/eða þjálfun eða ef þig vantar enn svör við einhverju.

Cosentyx 300 mg UnoReady lyfjapenninn:

Merkt vörumynd fyrir Cosentyx 300mg áfyllta sprautu (UnoReady penni) sem gefur hverjum vöruhluta nafni

Cosentyx 300 mg UnoReady lyfjapenni er sýndur hér fyrir ofan þegar hettan hefur verið tekin af. Ekki fjarlægja hettuna fyrr en þú ert tilbúin/tilbúinn að gefa lyfið.

Ekki nota Cosentyx UnoReady lyfjapennann ef innsiglið á ytri öskjunni er rofið.

Geymdu Cosentyx UnoReady lyfjapennann í innsigluðu ytri öskjunni til varnar gegn ljósi þar til þú ert tilbúin/tilbúinn að nota hann.

Geymdu Cosentyx UnoReady lyfjapennann í kæli við hita á milli 2°C og 8°C og þar sem börn ná ekki til.

  • Ekki frysta lyfjapennann.
  • Ekki hrista lyfjapennann.
  • Ekki nota lyfjapennann ef hann hefur dottið þegar hettan var ekki á honum.

Nálin er hulin af nálarvörninni og nálin sést ekki. Ekki snerta eða ýta á nálarvörnina þar sem þú getur hlotið skaða vegna nálarstungu.

Það sem þú þarft fyrir inndælinguna:

Fylgir í öskjunni:

Nýr og ónotaður Cosentyx 300 mg UnoReady lyfjapenni.

Óopnaður Cosentyx 300mg UnoReady penni með hettunni á

Fylgir ekki í öskjunni:

  • Sprittþurrka.
  • Bómullarhnoðri eða grisja.
  • Ílát fyrir beitta hluti.
Önnur verkfæri sem þarf til inndælingar eru meðal annars sótthreinsandi þurrka eða sprittþurrkur, bómullarull eða grisja, Sharps einnota ílát

Fyrir inndælingu:

Taktu Cosentyx 300 mg UnoReady lyfjapenna úr kælinum 30-45 mínútum fyrir inndælinguna þannig að hann nái stofuhita.

1. Mikilvæg öryggisatriði sem þarf að skoða fyrir inndælingu:

Glugginn:
Vökvinn á að vera tær. Liturinn getur verið frá því að vera enginn í að vera lítillega gulleitur.
Ekki nota lyfið ef vökvinn inniheldur auðsjáanlegar agnir, er skýjaður eða greinilega brúnn. Þú getur séð litlar loftbólur, sem er eðlilegt.

Fyrningardagsetning:
Athugaðu fyrningardagsetninguna (EXP) á Cosentyx UnoReady lyfjapennanum. Ekki nota lyfjapennann ef komið er fram yfir fyrningardagsetninguna.

Vertu viss um að lyfjapenninn innihaldi rétt lyf og réttan skammt.
Hafðu samband við lyfjafræðing ef lyfjapenninn stenst ekki allar þessar skoðanir.

Óopnaður Cosentyx 300mg UnoReady penni með hettunni á, á hliðinni til að sýna útsýnisgluggann og fyrningardagsetningu

2a. Veldu stungustað:

  • Ráðlagður staður er framan á lærum. Þú getur einnig notað neðri hluta kviðar, en ekki svæðið sem er 5 sentimetra í kring um naflann.
  • Veldu mismunandi stað í hvert skipti sem þú gefur þér inndælingu.
  • Ekki gefa lyfið í svæði þar sem húðin er aum, marin, rauð, flögnuð eða hörð. Forðist að sprauta í ör eða húðslit.
Útlínur framan á karlmannslíkama frá hálsi að hné, auðkennandi maga og læri með gráum skyggingum

2b. Umönnunaraðilar og heilbrigðisstarfsfólk eingöngu:

  • Ef umönnunaraðili eða heilbrigðisstarfsmaður gefur þér inndælinguna má einnig nota svæðið utanvert á upphandleggjum.
Útlínur aftan á karlmannslíkama frá hálsi til hné, auðkennandi axlir

3. Stungustaðurinn hreinsaður:

  • Þvoðu þér um hendurnar með sápu og heitu vatni.
  • Hreinsaðu stungustaðinn með sprittþurrku með hringlaga hreyfingu. Láttu hann þorna áður en sprautað er.
  • Ekki snerta hreinsaða svæðið aftur áður en sprautað er.
Verið er að nota sýklalyfjaþurrku til að þrífa húðina fyrir ofan hné í hringlaga hreyfingum

Inndælingin:

4. Hettan fjarlægð:

  • Ekki fjarlægja hettuna fyrr en þú ert tilbúin/tilbúinn að nota lyfjapennann.
  • Dragðu hettuna beint af í áttina sem örin á myndinni hér til vinstri sýnir.
  • Þegar hettan hefur verið tekin af skal fleygja henni. Ekki reyna að setja hettuna aftur á.
  • Notaðu lyfjapennann innan 5 mínútna frá því að hettan var tekin af.
Það er verið að fjarlægja hettuna á vörunni í þá átt sem örin sýnir

5. Haldið á lyfjapennanum:

  • Haldið lyfjapennanum í 90° við hreinsaða stungustaðinn.
Varan er hengd upp í 90 gráðu horni og nokkrum tommum fyrir ofan húðina fyrir inndælingu
Rétt og rangt inndælingarhorn er sýnt með haki og krossi
Warning sign

ÞÚ VERÐUR AÐ LESA ÞETTA FYRIR INNDÆLINGU.

Meðan á inndælingunni stendur munt þú heyra 2 smelli.

Fyrri smellurinn gefur til kynna að inndælingin sé hafin. Nokkrum sekúndum síðar mun síðari smellurinn gefa til kynna að inndælingunni sé næstum lokið.

Þú verður að halda lyfjapennanum áfram þétt upp að húðinni þar til þú sérð grænan vísi með gráum enda fylla gluggann og hætta að hreyfast.

6. Inndælingin hafin:

  • Þrýstu lyfjapennanum þétt upp að húðinni til að hefja inndælinguna.
  • Fyrri smellurinn gefur til kynna að inndælingin sé hafin.
  • Haltu lyfjapennanum áfram þétt upp að húðinni.
  • Græni vísirinn með gráa endanum sýnir framgang inndælingarinnar.
Pennanum hefur verið stungið inn í húðina, auðkennd með ör niður á við. Upplýsingatexti sem segir „1. smellur“ birtist hér að ofan til að gefa til kynna smellhljóðið frá pennanum

7. Inndælingunni lokið:

  • Hlustaðu eftir síðari smellinum. Hann bendir til þess að inndælingunni sé næstum lokið.
  • Skoðaðu hvort græni vísirinn með gráa endanum fylli gluggann og sé hættur að hreyfast.
  • Nú má fjarlægja lyfjapennann.
Pennanum hefur verið stungið inn í húðina. Skýringarorð sem segir „2. smellur“ birtist hér að ofan til að gefa til kynna annað smellihljóðið frá pennanum. Grænn punktaður hringur undirstrikar gluggann sem er fylltur grænn til að sýna vel heppnaða innsetningu.

Eftir inndælinguna:

8. Skoðaðu hvort græni vísirinn fylli gluggann:

  • Það þýðir að lyfið hefur verið gefið. Hafðu samband við lækninn ef græni vísirinn er ekki sjáanlegur.
  • Það getur verið smá blóð á stungustaðnum. Þú getur þrýst bómullarhnoðra eða grisju yfir stungustaðinn og haldið í 10 sekúndur. Ekki nudda stungustaðinn. Þú getur sett lítinn plástur yfir stungustaðinn ef þörf krefur.
Penninn er fjarlægður úr húðinni til að sýna fram á að glugginn sé fylltur grænn

9. Förgun á Cosentyx 300 mg UnoReady lyfjapennanum:

  • Farga skal notuðum lyfjapenna í ílát fyrir beitta hluti (þ.e. stunguþolið, lokanlegt ílát, eða sambærilegt).
  • Reyndu aldrei að endurnýta lyfjapenna.
Sprautan sett í ílát fyrir oddhvassa efni til förgunar eftir notkun
Hlaða niður PDF