Adatvédelmi tájékoztató
A jelen weboldalon található információk kezeléséért és/vagy a jelen Adatvédelmi tájékoztatóban foglalt célokért a Novartis Pharma AG, mint adatkezelő felelős. A jelen Adatvédelmi tájékoztatóban a „Novartis”, a „mi” illetve a „bennünket” kifejezések a Novartis Pharma AG-ra utalnak.
Kérjük, olvassa el figyelmesen a jelen Adatvédelmi tájékoztatót, amelyből megtudhatja, hogyan gyűjtünk információkat (a továbbiakban: „személyes adatok”) magánszemélyekről, hogyan tároljuk és használjuk fel ezeket a személyes adatokat, és hogyan tartjuk tiszteletben az ön adatvédelmi jogait.
A jelen Adatvédelmi tájékoztatót időről időre frissítjük, és az új változatot feltöltjük a weboldalra.
Milyen személyes adatokat kezelünk és milyen célból?
A weboldal nem igényel regisztrációt, így a weboldalt a személyazonossága megadása nélkül is használhatja.
Amennyiben felveszi velünk a kapcsolatot és önként megadja a személyes adatait, úgy a személyes adatokat a megkeresésének megválaszolásához használjuk fel.
A személyes adatait az alábbi esetekben is használhatjuk:
- Ha a vonatkozó jogszabályok, - akár a lakóhelye szerinti országon kívüli - állami és kormányzati szervek felszólítása (így például bírósági végzések, idézések, illetve hatósági szabályok) alapján kell ezt megtennünk;
- A gyógyszerkészítmények és orvostechnikai eszközök biztonságosságának figyelemmel követésére, az egészségügyi információkra vonatkozó kérdések, valamint minőségi panaszok megválaszolására;
- Ha szerződéses feltételeinket kell érvényre juttatnunk;
- Ha jóhiszeműen meg vagyunk győződve róla, hogy törvényes jogaink, e honlap biztonsága és integritása védelmének érdekében szükséges a személyes adatok használata;
- Hogy megóvjuk az ön és mások biztonságát;
- Az ön országában vagy más országban folyó büntetőjogi vagy bármely más törvényes vizsgálat vagy eljárás keretében; vagy
- Amennyiben ez indokoltan szükséges egy vállalati vagy kereskedelmi tranzakció kidolgozásához, vagy letárgyalásának vagy végrehajtásának folytatásához.
Mikor és kinek adjuk ki az Önről szóló információt?
A személyes adatait a Novartis leányvállalataival és kapcsolt vállalkozásaival világszerte megoszthatjuk.
A személyes adatait átadhatjuk a nevünkben eljáró külső feleknek további feldolgozásra annak a célnak megfelelően, amely célból az adatokat eredetileg gyűjtöttük vagy egyéb módon törvényesen kezeltük, pl. a honlap használhatóságának értékelése, adatkezelés vagy műszaki támogatás céljából. Ezekkel a harmadik felekkel olyan szerződéses jogviszony áll fenn, hogy a személyes adatokat kizárólag az elfogadott célokra használhatják, külső feleknek nem értékesíthetik és nem adhatják ki őket kivéve, ha erre engedélyt kapnak tőlünk, ha a törvény ezt előírja nekik, vagy ha a jelen Adatvédelmi tájékoztató úgy rendelkezik.
Jogunkban áll a személyes adatokat külső félnek kiadni abban az esetben, ha vállalat vagy annak egy része és a vele kapcsolatos ügyféladatok is eladásra, engedményezésre vagy átruházásra kerülnek, amely esetben megköveteljük a vevőtől, engedményestől illetve átvevőtől, hogy a személyes adatokat a jelen Adatvédelmi tájékoztatónak megfelelően kezelje.
Személyes adatait akkor is megoszthatjuk harmadik féllel, ha az irányadó jogszabályok, valamint akár a lakóhelye szerinti országon kívüli állami és kormányzati szervek megkeresése (így például bírósági végzések, idézések, illetve hatósági szabályok) alapján kell ezt megtennünk; ha szerződéses feltételeinket kell érvényre juttatnunk; ha jóhiszeműen meg vagyunk győződve róla, hogy törvényes jogaink, e honlap biztonsága és integritása védelmének érdekében szükséges a személyes adatok használata; az ön és mások biztonságának megóvása érdekében; az ön országában vagy más országban folyó büntetőjogi vagy más törvényes vizsgálat vagy eljárás keretében; illetve külső felek, tanácsadók vagy más szervezetek számára, amennyiben ez indokoltan szükséges egy vállalati vagy kereskedelmi tranzakció kidolgozásához vagy letárgyalásának, illetve végrehajtásának folytatásához.
A személyes adatok Svájctól eltérő országokban kezelhetők, hozzáférhetők és tárolhatók. Előfordulhat, hogy ezek az országok más szintű védelmet kínálnak a személyes adatokat illetően. Ha a személyes adatokat más joghatóság illetékességébe tartozó külső társaságoknak adjuk át, személyes adatok védelmét az irányadó adatvédelmi jogszabályokban előírt védelmi szint alkalmazásával biztosítjuk. A személyes adatok Novartis leányvállalatai és kapcsolt vállalkozásai közötti továbbításával kapcsolatban a Novartis az európai jog előírásai által biztosított alapelvek, szabályok és eszközök rendszerét képező kötelező erejű vállalati szabályokat fogadott el az adatvédelem hatékony szintjének biztosítása érdekében a személyes adatok EGT-n és Svájcon kívüli továbbítása esetére. A Novartis kötelező erejű vállalati szabályaival kapcsolatos további információk az alábbi linken találhatók.
Hogyan védjük a személyes adatokat?
Megfelelő műszaki, adminisztratív és fizikai biztosítékokat használunk a honlapon keresztül gyűjtött információk védelmére. Sajnos egyetlen szervezet sem szavatolhatja az információk abszolút biztonságát, és ez különösen igaz az interneten továbbított információkra.
Meddig tároljuk a személyes adatokat?
A személyes adatokat csak addig őrizzük meg, amíg ez azon cél eléréséhez szükséges, amely célra azokat gyűjtöttük, illetve amíg erre a jogi és hatósági előírásoknak való megfeleléshez szükség van.
Mik az ön jogai és hogyan gyakorolhatja őket?
A személyes adatok kezelése során megteszünk minden indokolt lépést annak érdekében, hogy a személyes adatokat pontosan és naprakészen őrizzük meg arra a célra, amelyre gyűjtöttük őket. Módot adunk rá, hogy a törvény által meghatározott feltételekkel és korlátokon belül gyakorolhassa az alábbi jogait.
Ha a személyes adatainak felhasználásával kapcsolatosan kérdése vagy észrevétele van, illetve teljes körűen vagy részlegesen tiltakozni kíván személyes adatainak kezelése ellen, kérjük vegye fel velünk a kapcsolatot. Jogában áll korábban adott beleegyezését visszavonni. A titoktartási kötelezettségek figyelembe vételével joga van:
- Hozzáférést kérni az általunk kezelt személyes adataihoz;
- Kérni a személyes adatai helyesbítését illetve törlését; és
- Kérni adott esetben a személyes adatai hordozhatóságát, vagyis hogy a nekünk megadott személyes adatait strukturált, általánosan használatos és gépileg olvasható formátumban juttassuk vissza önhöz vagy juttassuk el az ön által választott személyhez.
Kapcsolat
Amennyiben személyes adatai felhasználásáról kíván érdeklődni, vagy gyakorolni kívánja az adatvédelmi jogait, kérjük jelezze a [email protected] e-mailben, vagy a következő címen: Novartis Pharma AG, Global Privacy Office, Fabrikstrasse 18, 4056 Basel, Svájc.
A leghatékonyabb válaszadás elősegítése érdekében kéjük, hogy adja meg a következő információkat:
- A honlap neve, amelyre hivatkozik
- Az Ön és közöttünk meglévő kapcsolat illetve interakció
- Kérjük, írja le, milyen információt szeretne kapni tőlünk
Cookie-k
A cookie egy kis szöveges fájl, amely rákerül az Ön számítógépére, amikor ellátogat egy honlapra. A Novartis Csoport vállalati honlapjain lévő cookie-k számos különböző feladatot végeznek, pl. segítenek az oldalak közötti hatékony navigálásban, eltárolják a preferenciáit és általánosságban javítják a honlappal kapcsolatos élményt.
Az EU 2009/136/EK irányelve megállapítja, hogy akkor tárolhatunk cookie-kat az ön számítógépén, ha ezek alapvetőek a honlap működ(tet)éséhez, de minden más esetben ehhez az ön engedélyére van szükség.
A Novartis honlapok is használhatnak bizonyos nem alapvető cookie-kat. Ezt nem egyes felhasználók nyomon követése illetve beazonosítása céljából tesszük, hanem hogy arról szerezzünk hasznos ismereteket, hogyan használják a honlapunkat, és így azt jobbá tehessük felhasználóink számára. Azon ismeretek nélkül, amelyeket az ilyen cookie-kat felhasználó rendszerekből szerzünk, nem tudnánk biztosítani a weboldal szolgáltatásait.
Kötelező erejű vállalati szabályok
A személyes adatok felelős felhasználása alapvető érték a Novartisnál.
A Novartis a munkatársai, vevői, üzleti partnerei és más magánszemélyek Európai Unióban vagy Svájcban gyűjtött vagy kezelt személyes adatainak nemzetközi továbbítását szabályozó alapelveket, ún. kötelező erejű vállalati szabályokat fogadott el. Az Európai Gazdasági Térség (EGT) adatvédelmi hatóságainak jóváhagyása és a svájci adatvédelmi hatóság elismerése lehetővé teszi, hogy a Novartis az ön személyes adatait az EU-ból és Svájcból az EU és Svájc adatvédelmi jogszabályai betartásával a Novartis más országokban lévő kapcsolt vállalkozásainak továbbítsa.
Az ön személyes adatait az EU-ból vagy Svájcból más országokba továbbító Novartis vállalatoknak meg kell felelniük az irányadó jogszabályoknak, a Novartis szabályzatainak és a kötelező erejű vállalati szabályokban foglaltaknak. Az érintett vállalatok ennek körében különösen:
- Tisztességes és jogszerű módszerekkel gyűjtik és kezelik a személyes adatait;
- A személyes adatait kizárólag konkrét, jogszerű célokból kezelik;
- Amennyiben a helyi jogszabályok megkövetelik, a személyes adatai továbbításáról tájékoztatják és, szükség szerint, kikérik a hozzájárulását;
- Biztosítják személyes adatai pontosságát, teljes körűségét és naprakészségét;
- A személyes adatait kizárólag a szükséges ideig őrzik meg kivéve, amennyiben a jogszabály hosszabb vagy rövidebb megőrzési időtartamot ír elő vagy tesz lehetővé; és
- A személyes adatait bizalmasan kezelik, és megfelelő és ésszerű biztonsági intézkedéseket tesznek annak érdekében, hogy megvédjék azokat a jogosulatlan hozzáférés, véletlen elvesztés vagy sérülés, visszaélés, valamint jogosulatlan megváltoztatás és törlés ellen.
Érvényes: 2021. [november]