It looks like you are using an older version of Internet Explorer which is not supported. We advise that you update your browser to the latest version of Microsoft Edge, or consider using other browsers such as Chrome, Firefox or Safari.

Anvisninger til brug af Cosentyx
300 mg UnoReady-pen

Læs ALLE nedenstående anvisninger, før du begynder.
Formålet med disse anvisninger er at hjælpe dig med at foretage korrekt indsprøjtning ved hjælp af Cosentyx UnoReady-pen.
Det er vigtigt, at du ikke forsøger at give dig selv en indsprøjtning, før du er blevet undervist i at gøre det af din læge, sygeplejerske eller apotekspersonalet.

Cosentyx 300 mg UnoReady-pen instruktionsvideo

Vi ønsker, at du føler dig komfortabel med din Cosentyx 300 mg UnoReady-pen. Se vores instruktionsvideo nedenfor, der viser dig hvordan du korrekt udfører indsprøjtningen med Cosentyx 300 mg UnoReady-pennen, og bliv opmærksom på de ting, du skal huske.

Din autoriserede sundhedsperson skal undervise dig i, hvordan du indsprøjter Cosentyx (secukinumab) korrekt ved hjælp af UnoReady-pennen inden du starter. Tal med din autoriserede sundhedsperson, hvis du føler, at du ikke har fået tilstrækkelig information og/eller undervisning, eller hvis du har nogle spørgsmål.

Din Cosentyx 300 mg UnoReady-pen:

Mærket produktbillede for Cosentyx 300 mg fyldt sprøjte (UnoReady pen), der navngiver hver produktkomponent

Cosentyx 300 mg UnoReady-pen, vist ovenover med hætten fjernet. Du må ikke fjerne kanylehætten, før du er klar til at foretage indsprøjtningen.

Brug ikke Cosentyx UnoReady-pennen, hvis forseglingen på den ydre pakning er brudt.

Opbevar Cosentyx UnoReady-pennen i den forseglede ydre pakning, indtil du er klar til at bruge den, for at beskytte den mod lys.

Opbevar din Cosentyx UnoReady-pen i et køleskab ved temperaturer mellem 2 °C  - 8 °C, og uden for børns rækkevidde.

  • Pennen må ikke nedfryses.
  • Pennen må ikke rystes.
  • Pennen må ikke anvendes, hvis den har været tabt med hætten fjernet.

Kanylen er dækket af kanyleskjoldet, og kanylen ses ikke. Rør eller skub ikke ved kanyleskjoldet, da du kan komme til at stikke dig selv.

Det har du brug for til indsprøjtningen:

Medfølger i pakningen:

En ny og ubrugt Cosentyx 300 mg UnoReady-pen.

En uåbnet Cosentyx 300mg UnoReady pen med hætten på

Medfølger ikke i pakningen:

  • Spritserviet
  • Vatkugle eller gaze
  • Kanyleboks til bortskaffelse af skarpe genstande
Yderligere værktøjer, der kræves til injektion inkluderer, antiseptisk serviet eller spritserviet, vat eller gaze, Sharps engangsbeholder

Før indsprøjtning:

Tag Cosentyx 300 mg UnoReady-pen ud af køleskabet 30-45 minutter før indsprøjtning, så den opnår stuetemperatur.

1. Vigtigt sikkerhedstjek, før du foretager indsprøjtningen:

For “Vindue”:
Væsken skal være klar. Farven kan variere fra farveløs til let gul.
Må ikke bruges, hvis væsken indeholder umiddelbart synlige partikler, er uklar eller er tydeligt brun. Der kan være en lille, synlig luftboble, hvilket er helt normalt.

For “Udløbsdato”:
Kig på udløbsdatoen (EXP) på din Cosentyx UnoReady-pen. Brug ikke pennen, hvis udløbsdatoen er overskredet.

Kontrollér, at din pen indeholder det korrekte lægemiddel og dosis.
Kontakt apotekspersonalet, hvis pennen ikke overholder et eller flere af disse sikkerhedstjek.

En uåbnet Cosentyx 300mg UnoReady pen med hætten på, på siden for at vise visningsvinduet og udløbsdatoen

2a. Vælg dit indsprøjtningssted:

Det anbefalede sted er forsiden af låret. Du kan også bruge den nederste del af maven, men ikke området 5 cm omkring navlen.

Vælg et nyt sted, hver gang du giver dig selv en indsprøjtning.

Brug ikke områder, hvor huden er øm, har blå mærker, er rød, skællet eller er hård. Undgå også områder med ar eller strækmærker.

Omrids af forsiden af en mandlig krop fra nakke til knæ, fremhæver maven og lårene med grå skygger

2b Kun for omsorgspersoner og sundhedspersoner:

Hvis det er en omsorgsperson eller sundhedsperson, der giver dig din indsprøjtning, kan de også bruge ydersiden af din overarm.

Omrids af bagsiden af en mandlig krop fra nakke til knæ, fremhæver skuldrene

3. Rensning af indsprøjtningsstedet:

  • Vask hænderne med varmt vand og sæbe.
  • Rens indsprøjtningsstedet med spritservietten; brug en cirklende bevægelse. Lad det tørre, før du foretager indsprøjtningen.
  • Rør ikke ved det rensede område, før du skal foretage indsprøjtningen.
En anticeptisk serviet bruges til at rense huden over knæet i cirkulære bevægelser

Din indsprøjtning:

4. Fjern hætten:

  • Fjern først hætten, når du er klar til at bruge pennen.
  • Træk hætten lige af i pilens retning, som det er vist i figuren til venstre.
  • Når hætten først er fjernet, skal du smide den ud. Forsøg ikke at sætte hætten på igen.
  • Du skal bruge pennen inden for 5 minutter, efter du har fjernet hætten.
Hætten på produktet fjernes i retningen vist med en pil

5. Sådan holder du din pen:

  • Hold pennen i en vinkel på 90 grader i forhold til det rensede indsprøjtningssted.
Produktet suspenderes i en 90 graders vinkel og adskillige centimeter over huden før injektion
Den korrekte og forkerte injektionsvinkel visualiseres med et flueben og kryds
Warning sign

LÆS DETTE, FØR DU BEGYNDER

Mens du foretager indsprøjtningen, vil du høre 2 klik.

Det første klik markerer, at indsprøjtningen er begyndt. Flere sekunder senere lyder det andet klik, der markerer, at indsprøjtningen næsten er afsluttet.

Du skal blive ved med at holde pennen fast ind imod din hud, indtil du ser en grøn indikator med en grå spids fylde vinduet og til sidst stopper med at bevæge sig.

6. Sådan begynder du indsprøjtningen:

  • Pres pennen fast ind mod huden for at begynde indsprøjtningen.
  • Det første klik markerer, at indsprøjtningen er begyndt.
  • Bliv ved med at holde pennen fast ind mod din hud.
  • Den grønne indikator med den grå spids viser, hvor langt indsprøjtningen er nået.
Pennen er blevet indsat i huden, angivet med en nedadgående pil. En billedforklaring med "1. klik" vises ovenfor for at angive klikkelyden fra pennen

7. Sådan afslutter du indsprøjtningen:

  • Lyt efter det andet klik. Det markerer, at indsprøjtningen næsten er afsluttet.
  • Kontroller, at den grønne indikator med den grå spids fylder vinduet og er stoppet med at bevæge sig.
  • Nu kan du fjerne pennen.
Pennen er blevet indsat i huden. En billedforklaring med "2. klik" vises ovenfor for at angive den anden kliklyd fra pennen. En grøn prikket cirkel fremhæver vinduet, som er fyldt grønt for at vise vellykket indsættelse.

Efter indsprøjtningen:

8. Kontroller, at den grønne indikator fylder vinduet:

  • Det betyder, at lægemidlet er blevet indgivet. Kontakt din læge, hvis den grønne indikator ikke er synlig.
  • Der kan være en lille smule blod på indsprøjtningsstedet. Du kan presse en vatkugle eller noget gaze mod stedet og holde det i 10 sekunder. Lad være med at gnide på det. Hvis det er nødvendigt, kan du dække indsprøjtningsstedet med et lille stykke plaster.
Pennen fjernes fra huden for at vise, at vinduet er helt fyldt grønt

9. Sådan bortskaffer du din Cosentyx 300 mg UnoReady-pen:

  • Smid den brugte pen i en kanyleboks til skarpe genstande (dvs. en beholder, der kan aflukkes og ikke kan gennembrydes, eller lignende).
  • Forsøg aldrig at genbruge din pen.
Sprøjten anbringes i en beholder til skarpe genstande til bortskaffelse efter brug
Download PDF