Návod k použití 150 mg předplněné pero SensoReady | Novartis Dolphin Platform

Instrukce pro použití předplněného
pera SensoReady přípravku Cosentyx 150 mg

Přečtěte si VŠECHNY následující instrukce před podáním injekce.
Tyto instrukce Vám pomohou správně injikovat s použitím pera Cosentyx SensoReady.
Je důležité, nesnažit se o podání injekce sám (sama) nebo opatrované osobě, dokud nebudete proškolen(a) Vaším lékařem, zdravotní sestrou nebo lékárníkem.

Návod k použití pera Cosentyx 150 mg SensoReady

Chceme, abyste se při aplikaci pera Cosentyx 150 mg SensoReady cítili pohodlně. Podívejte se na naše video, které ukazuje, jak si správně aplikovat pero Cosentyx 150 mg SensoReady a připomeňte si, co byste měli mít na paměti.

Před prvním použitím by Vám pověřený zdravotnický pracovník měl ukázat, jak si správně aplikovat přípravek Cosentyx (sekukinumab) pomocí pera Cosentyx 150 mg SensoReady. Poraďte se se svým pověřeným zdravotnickým pracovníkem, pokud máte pocit, že jste neobdrželi dostatek informací a/nebo školení nebo pokud máte další dotazy.

Vaše pero SensoReady přípravku Cosentyx 150 mg:

Označený obrázek produktu pro Cosentyx 150 mg předplněná injekční stříkačka (SensoReady) s pojmenováním každé složky produktu

Pero SensoReady přípravku Cosentyx 150 mg znázorněné se sejmutým uzávěrem. Nesnímejte uzávěr, dokud nejste připraven(a) k injekci.

Uchovávejte pero v krabičce v chladničce při teplotě 2 °C až 8 °C a mimo dosah dětí.

Chraňte peropřed mrazem.
Netřeste perem.
Nepoužívejte pero, pokud Vám vypadlo se sejmutým krytem.

Pro komfortnější injekci, vyjměte pero z chladničky 15‑30 minut před injekcí, aby dosáhlo pokojové teploty.

Co potřebujete pro injekci:

Obsaženo v balení:

Nové a nepoužité pero SensoReady přípravku Cosentyx 150 mg (pro dávku 150 mg je zapotřebí 1 pero a pro dávku 300 mg jsou zapotřebí 2 pera).

Neotevřený přípravek Cosentyx 150 mg v předplněné injekční stříkačce (SensoReady) s nasazeným uzávěrem

Neobsaženo v balení:

Alkoholový tampón.
Smotek vaty nebo gázy.
Nádoba na ostré předměty.

Mezi další nástroje potřebné pro injekci patří antiseptický ubrousek nebo alkoholový tampon, vata nebo gáza, jednorázová nádoba Sharps

Před injekcí:

1. Důležitá bezpečnostní kontrola před injekcí:

Tekutina musí být čirá. Její barva může být od bezbarvé do mírně nažloutlé.

Označený obrázek produktu pro Cosentyx 150 mg předplněná injekční stříkačka (SensoReady) zobrazující bezpečnostní kontroly, které je třeba provést před použitím

Poraďte se s lékárníkem, pokud pero nevyhoví některé z těchto kontrol.

2a. Zvolte místo injekce:

Doporučené místo je přední část Vašich stehen. Můžete též použít podbřišek, nikoliv však oblast 5 centimetrů okolo pupku.
Při samopodávání injekce zvolte vždy jiné místo injekce.
Neinjikujte do oblastí, kde je pokožka jemná, s podlitinami, zarudlá, odlupuje se nebo je tvrdá. Vyvarujte se oblastí s jizvami nebo vytahanou pokožkou.

Obrys přední části mužského těla od krku ke kolenům, zvýrazňující břicho a stehna šedým stínováním

2b. Pouze opatrovníci a zdravotničtí pracovníci:

Pokud Vám podává injekci opatrovník nebo zdravotnický pracovník, lze též použít vnější stranu paží.

Obrys zadní části mužského těla od krku ke kolenům, zvýrazňující ramena

3. Očištění místa injekce:

Umyjte si ruce mýdlem a horkou vodou.
Krouživým pohybem očistěte místo injekce alkoholovým tampónem. Před injekcí nechte místo vyschnout.
Před injekcí se nedotýkejte očištěného místa.

K čištění kůže nad kolenem krouživými pohyby se používá antiseptický ubrousek

Injekce:

4. Sejmutí uzávěru:

Uzávěr sejměte teprve tehdy, pokud jste připraven(a) použít pero.
Odšroubujte uzávěr ve směru šipky.
Po sejmutí odhoďte uzávěr do odpadu. Nesnažte se uzávěr znovu nasadit.
Pero použijte během 5 minut od sejmutí uzávěru.

Víčko na produktu se odstraňuje ve směru označeném šipkou

5. Držte pero:

Držte pero pod úhlem 90 stupňů nad očištěným místem injekce.

Produkt je před injekcí zavěšen pod úhlem 90 stupňů a několik palců nad kůží

Správný a nesprávný úhel pro injekci je znázorněn zaškrtnutím a křížkem

PŘEČTĚTE SI PŘED PODÁNÍM INJEKCE.

Během injekce uslyšíte 2 hlasitá cvaknutí.
První cvaknutí znamená, že injekce začala. O několik vteřin později druhé cvaknutí znamená, že injekce je téměř podána.
Musíte držet pero pevně proti pokožce, dokud neuvidíte, že zelený indikátor vyplnil okénko a přestal se pohybovat.

6. Zahájení injekce:

Přitiskněte pero pevně proti pokožce, abyste zahájil(a) injekci.
První cvaknutí znamená, že injekce začala.
Držte stále pero pevně proti pokožce.
Zelený indikátor ukazuje postup injekce.

Produkt se vkládá do kůže, což je znázorněno dolů směřující šipkou

7. Ukončení injekce:

Uslyšíte druhé cvaknutí. To znamená, že injekce je téměř podána.
Zkontrolujte, zda zelený indikátor vyplnil okénko a přestal se pohybovat.
Pero lze nyní vyjmout.

Produkt byl vložen do kůže a tečkovaný zelený kruh zvýrazní oblast, kde je okénko na peru po úspěšném vložení vyplněno zeleně

Po injekci:

8. Zkontrolujte, zda zelený indikátor vyplnil okénko:

To znamená, že přípravek byl podán. Pokud zelený indikátor není vidět, obraťte se na lékaře.
Na místě injekce se může objevit malé množství krve. Můžete na místo injekce přitisknout smotek vaty nebo gázu a podržte 10 vteřin. Místa injekce se nedotýkejte. Pokud je to zapotřebí, můžete místo injekce překrýt malou adhezivní náplastí

Pero je odstraněno z kůže, aby bylo prokázáno, že okénko je zcela zelené

9. Odstranění pera SensoReady přípravku Cosentyx 150 mg:

Odložte použité pero do nádoby na ostrý odpad (tj. proti propíchnutí odolná uzavíratelná schránka nebo podobná)
Pero se nikdy nesnažte opakovaně použít.

Stříkačka se po použití umístí do nádoby na ostré předměty k likvidaci

Stáhnout pdf