It looks like you are using an older version of Internet Explorer which is not supported. We advise that you update your browser to the latest version of Microsoft Edge, or consider using other browsers such as Chrome, Firefox or Safari.

Bruksanvisning för Cosentyx
300 mg UnoReady-penna

Läs HELA bruksanvisningen innan du injicerar.
Dessa anvisningar hjälper dig att injicera Cosentyx på rätt sätt med injektionspennan UnoReady.
Det är viktigt att du inte försöker injicera dig själv om du inte har fått undervisning av läkare, sjuksköterska eller apotekspersonal.

Instruktion Cosentyx 300mg UnoReady förfylld penna

Som patient, vårdgivare eller anhörig vill vi att du ska känna dig bekväm med din Cosentyx (secukinumab) 300 mg UnoReady förfyllda penna. Titta på utbildningsvideon om självinjektion och påminn dig själv om vad du bör tänka på innan du ger injektionen.

Hälso- och sjukvårdspersonal ska visa dig hur du själv injicerar Cosentyx (sekukinumab) 300 mg UnoReady förfylld penna på rätt sätt innan du använder den för första gången. Tala med behörig sjukvårdspersonal om du känner att du inte har fått tillräckligt med information och/eller utbildning, eller om du fortfarande har frågor.

Cosentyx 300 mg UnoReady-penna:

Märkt produktbild för Cosentyx 300 mg förfylld spruta (UnoReady-penna) som namnger varje produktkomponent

Cosentyx 300 mg UnoReady-penna ovan med skyddshatten avtagen. Ta inte bort hatten förrän du är redo att injicera.

Använd inte Cosentyx UnoReady-pennan om förseglingen på ytterkartongen brutits.

Förvara Cosentyx UnoReady-pennan i den förseglade ytterkartongen tills du är redo att använda den. Ljuskänslig.

Förvara din Cosentyx UnoReady-penna i kylskåp mellan 2 ° C‑8 ° C och utom räckhåll för barn.

  • Injektionspennan får inte frysas.
  • Skaka inte injektionspennan.
  • Använd inte injektionspennan om den har tappats med skyddshatten avtagen.

Nålen täcks av nålskyddet och nålen syns inte. Rör inte vid eller tryck på nålskyddet eftersom du kan få en nålstickskada.

Tillbehör som du behöver för injektionen:

Ingår i förpackningen:

En ny och oanvänd Cosentyx 300 mg UnoReady-penna.

En oöppnad Cosentyx 300mg UnoReady-penna med locket på

Ingår inte i förpackningen:

  • Spritkompress.
  • Bomullstuss eller kompress.
  • Behållare för riskavfall.
Ytterligare verktyg som krävs för injektion inkluderar antiseptisk våtservett eller spritservett, bomullsull eller gasväv, Sharps engångsbehållare

Före injektionen:

Ta ut Cosentyx 300 mg UnoReady-pennan ur kylskåpet 30 till 45 minuter före injektionen så att den når rumstemperatur.

1. Viktig säkerhetskontroll före injektionen:

För ”Fönster”:
Vätskan ska vara klar. Färgen kan variera från ofärgad till svagt gul.
Använd inte om vätskan innehåller tydligt synbara partiklar, är grumlig eller tydligt brun. Eventuellt kan en liten luftbubbla synas, vilket är normalt.

För ”Utgångsdatum (Utg.dat.)”:
Titta på utgångsdatumet (EXP) på din Cosentyx UnoReady-penna. Använd injektionspennan före utgångsdatum.

Kontrollera att din penna innehåller rätt läkemedel och dos.
Kontakta apotekspersonal om injektionspennan inte uppfyller dessa krav.

En oöppnad Cosentyx 300mg UnoReady-penna med locket på, på sidan för att visa visningsfönstret och utgångsdatum

2a. Välj injektionsställe:

  • Rekommenderat injektionsställe är lårens framsida. Du kan också använda nedre delen av buken, men inte området inom 5 cm från naveln.
  • Välj olika ställen varje gång du injicerar.
  • Injicera inte i områden med blåmärken eller där huden är öm, röd, fjällande eller hård. Undvik områden med ärr eller bristningar.
Kontur av framsidan av en manlig kropp från nacke till knän, framhäver magen och låren med grå nyanser

2b. Endast för vårdgivare och hälso- och sjukvårdspersonal:

Om en vårdgivare eller hälso- och sjukvårdspersonal ger injektionen kan även utsidan av överarmarna användas.

Kontur av baksidan av en manlig kropp från nacken till knäna, framhäver axlarna

3. Tvätta injektionsstället:

  • Tvätta händerna med tvål och vatten.
  • Tvätta injektionsstället med en cirklande rörelse med spritkompressen. Låt torka innan du injicerar.
  • Rör inte det rengjorda området förrän du injicerar.
En anticeptisk våtservett används för att rengöra huden ovanför knäet i cirkulära rörelser

Injektionen:

4. Ta av nålskyddet:

  • Ta inte av skyddshatten förrän du är redo att använda injektionspennan.
  • Dra hatten rakt av i pilens riktning som visas i bilden till vänster.
  • Kasta hatten när du har tagit av den. Försök inte att sätta på hatten igen.
  • Använd injektionspennan inom 5 minuter från det att hatten tagits av.
Locket på produkten tas bort i den riktning som visas av en pil

5. Så här håller du injektionspennan:

  • Håll injektionspennan i 90 graders vinkel mot det rengjorda injektionsstället.
Produkten hängs upp i 90 graders vinkel och flera tum ovanför huden före injektion
Den korrekta och felaktiga vinkeln för injektion visualiseras med en bock och ett kryss
Warning sign

DETTA MÅSTE DU LÄSA INNAN DU INJICERAR.

Under injektionen kommer du att höra 2 klickljud.

Det första klickljudet talar om att injektionen har startat. Några sekunder senare talar ett andra klickljud om att injektionen nästan är klar.

Du måste fortsätta att hålla injektionspennan stadigt mot huden tills du ser en grön indikator med en grå spets fylla fönstret och sluta röra sig.

6. Starta injektionen:

  • Tryck injektionspennan stadigt mot huden för att starta injektionen.
  • Det första klickljudet talar om att injektionen har startat.
  • Fortsätt att trycka injektionspennan stadigt mot huden.
  • Den gröna indikatorn med den grå spetsen visar hur injektionen fortskrider.
Pennan har satts in i huden, indikerat med en nedåtriktad pil. En bildtext som säger "första klick" visas ovan för att indikera klickljudet från pennan

7. Avsluta injektionen:

  • Lyssna efter det andra klickljudet. Detta talar om att injektionen nästan är klar.
  • Kontrollera att den gröna indikatorn med den grå spetsen fyller fönstret och har slutat röra sig.
  • Nu kan du ta bort injektionspennan.
Pennan har satts in i huden. En bildtext som säger "2:a klick" visas ovan för att indikera det andra klickljudet från pennan. En grön prickad cirkel markerar fönstret som är grönt för att visa lyckad infogning.

Efter injektionen:

8. Kontrollera att den gröna indikatorn har fyllt fönstret:

  • Detta betyder att läkemedlet har injicerats. Kontakta läkaren om den gröna indikatorn inte syns.
  • Lite blod kan komma från injektionsstället. Tryck en bomullstuss eller kompress mot injektionsstället i 10 sekunder. Gnugga inte på injektionsstället. Om det behövs kan du sätta ett plåster på injektionsstället.
Pennan tas bort från huden för att visa att fönstret är helt grönt

Så här kasserar du din Cosentyx 300 mg UnoReady-penna:

  • Kasta den använda injektionspennan i en behållare för riskavfall (dvs. en punktionssäker, förslutningsbar behållare eller liknande).
  • Försök aldrig återanvända en injektionspenna.
Sprutan placeras i en behållare för vassa föremål för kassering efter användning
Ladda ned PDF