It looks like you are using an older version of Internet Explorer which is not supported. We advise that you update your browser to the latest version of Microsoft Edge, or consider using other browsers such as Chrome, Firefox or Safari.

Anwendungshinweise für den
Cosentyx 150 mg SensoReady Pen

Lesen Sie diese Hinweise vor der Injektion VOLLSTÄNDIG durch.
Diese Hinweise sollen Ihnen helfen, die Injektion mit dem Cosentyx SensoReady Pen korrekt vorzunehmen.
Versuchen Sie nicht, sich selbst oder einer Person, die Sie betreuen, eine Injektion zu verabreichen, wenn Sie zuvor nicht von Ihrem Arzt, dem medizinischen Fachpersonal oder Ihrem Apotheker geschult wurden.

Anleitung für die Anwendung des Cosentyx 150 mg SensoReady Pens

Wir möchten, dass Sie sich mit Ihrem Cosentyx 150 mg SensoReady Pen wohl fühlen. Sehen Sie sich das folgende Video an, in dem gezeigt wird, wie Sie die Selbstinjektion mit dem Cosentyx 150 mg SensoReady Pen korrekt durchführen, und merken Sie sich die Punkte, die Sie dabei beachten sollten. 

Ihr zuständiges medizinisches Fachpersonal sollte Ihnen zeigen, wie Sie sich selbst Cosentyx (Secukinumab) mit dem Cosentyx 150 mg SensoReady Pen richtig injizieren, bevor Sie es zum ersten Mal anwenden. Sprechen Sie mit Ihrem zuständigen medizinischen Fachpersonal, wenn Sie das Gefühl haben, nicht genügend Informationen und/oder Schulung erhalten zu haben, oder wenn Sie noch Fragen haben.

Ihr Cosentyx 150 mg SensoReady Pen:

Beschriftetes Produktbild für Cosentyx 150 mg Fertigspritze (SensoReady) mit Benennung jeder Produktkomponente

Abbildung des Cosentyx 150 mg SensoReady Pen mit entfernter Kappe. Entfernen Sie die Kappe erst, wenn Sie für die Injektion bereit sind.

Bewahren Sie Ihren verpackten Pen im Kühlschrank (2 °C bis 8 °C) und für Kinder unzugänglich auf.

  • Den Pen nicht einfrieren.
  • Den Pen nicht schütteln.
  • Den Pen nicht verwenden, wenn er mit entfernter Kappe heruntergefallen ist.

Für eine angenehmere Injektion nehmen Sie den Pen 15‑30 Minuten vor der Injektion aus dem Kühlschrank, damit er Raumtemperatur annimmt.

Was Sie für Ihre Injektion benötigen:

In der Packung enthalten:

Ein neuer und unbenutzter Cosentyx 150 mg SensoReady Pen (für eine 150-mg-Dosis ist 1 Pen erforderlich, für eine 300-mg-Dosis sind 2 Pens erforderlich).

Eine ungeöffnete Cosentyx 150 mg Fertigspritze (SensoReady) mit aufgesetzter Kappe

Nicht in der Packung enthalten:

  • Alkoholtupfer.
  • Wattebausch oder Mull.
  • Sicherheitsbehälter für die Entsorgung spitzer Gegenstände
Zusätzliche Hilfsmittel, die für die Injektion benötigt werden, umfassen ein antiseptisches Tuch oder einen Alkoholtupfer, Watte oder Gaze, einen Einwegbehälter für scharfe Gegenstände

Vor Ihrer Injektion:

1. Wichtige Sicherheitskontrollen vor der Injektion:

Die Flüssigkeit sollte klar sein. Ihre Farbe kann farblos bis gelblich sein.

Beschriftetes Produktbild für Cosentyx 150 mg Fertigspritze (SensoReady) mit den vor der Anwendung durchzuführenden Sicherheitskontrollen

Wenden Sie sich an Ihren Apotheker, wenn der Pen eine dieser Sicherheitsanforderungen nicht erfüllt.

2a. Wählen Sie Ihre Injektionsstelle:

  • Der empfohlene Bereich ist die Vorderseite Ihrer Oberschenkel. Sie können die Injektion auch im unteren Bauchbereich vornehmen, nicht jedoch in einem Bereich von 5 cm um den Bauchnabel herum.
  • Wechseln Sie bei jeder Injektion die Injektionsstelle.
  • Nicht an Stellen injizieren, an denen die Haut empfindlich, gerötet, schuppig oder hart ist oder einen Bluterguss aufweist. Bereiche mit Narben oder Dehnungsstreifen sind zu vermeiden.
Umriss der Vorderseite eines männlichen Körpers vom Hals bis zu den Knien, wobei der Bauch und die Oberschenkel mit grauer Schattierung hervorgehoben werden

2b. Nur für Betreuungspersonen oder medizinisches Fachpersonal:

Falls eine Betreuungsperson oder eine medizinische Fachperson Ihnen die Injektion verabreicht, kann die Injektion auch an der Außenseite der Oberarme erfolgen.

Umriss des Rückens eines männlichen Körpers vom Hals bis zu den Knien, wobei die Schultern hervorgehoben werden

3. Reinigen Sie die Injektionsstelle:

  • Waschen Sie sich die Hände mit warmem Wasser und Seife.
  • Reinigen Sie die Injektionsstelle mit dem Alkoholtupfer mit einer kreisenden Bewegung. Lassen Sie die Stelle vor der Injektion trocknen.
  • Berühren Sie den gereinigten Bereich vor der Injektion nicht mehr.
Mit einem antiseptischen Tuch wird die Haut über dem Knie in kreisenden Bewegungen gereinigt

Ihre Injektion:

4. Entfernen Sie die Kappe:

  • Entfernen Sie die Kappe erst, wenn Sie für die Anwendung des Pens bereit sind.
  • Drehen Sie die Kappe in Pfeilrichtung ab.
  • Werfen Sie die Kappe weg, nachdem Sie sie entfernt haben. Versuchen Sie nicht, die Kappe wieder aufzusetzen.
  • Verwenden Sie den Pen innerhalb von 5 Minuten nach Entfernung der Kappe.
Die Kappe des Produkts wird in Pfeilrichtung entfernt

5. So halten Sie den Pen:

  • Halten Sie den Pen im 90-Grad-Winkel zur gereinigten Injektionsstelle.
Das Produkt wird vor der Injektion in einem 90-Grad-Winkel und mehrere Zentimeter über der Haut aufgehängt
Der richtige und falsche Injektionswinkel wird mit einem Häkchen und Kreuz visualisiert
Warning sign

VOR DER INJEKTION MÜSSEN SIE FOLGENDES LESEN:

Während der Injektion hören Sie 2 laute Klicks.
Der 1. Klick zeigt an, dass die Injektion begonnen hat. Einige Sekunden danach zeigt ein 2. Klick an, dass die Injektion nahezu abgeschlossen ist.
Sie müssen den Pen fest auf Ihre Haut gedrückt halten, bis ein grüner Indikator im Fenster erscheint und sich nicht mehr bewegt.

6. Beginnen Sie mit der Injektion:

  • Drücken Sie den Pen fest auf Ihre Haut, um mit der Injektion zu beginnen.
  • Der 1. Klick zeigt an, dass die Injektion begonnen hat.
  • Halten Sie den Pen fest auf Ihre Haut gedrückt.
  • Der grüne Indikator zeigt den Fortschritt der Injektion.
Das Produkt wird in die Haut eingeführt, was durch einen nach unten weisenden Pfeil angezeigt wird

7. Schließen Sie Ihre Injektion ab:

  • Achten Sie auf den 2. Klick. Dieser zeigt an, dass die Injektion fast abgeschlossen ist.
  • Vergewissern Sie sich, dass der grüne Indikator im Fenster erscheint und sich nicht mehr bewegt.
  • Der Pen kann nun entfernt werden.
Das Produkt wurde in die Haut eingeführt und ein gepunkteter grüner Kreis hebt den Bereich hervor, in dem ein Fenster auf dem Stift nach erfolgreicher Einführung grün gefüllt ist

Nach Ihrer Injektion:

8. Kontrollieren Sie, ob der grüne Indikator im Fenster erscheint:

  • Dies bedeutet, dass das Arzneimittel verabreicht wurde. Wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn der grüne Indikator nicht sichtbar ist.
  • An der Injektionsstelle könnte etwas Blut austreten. Sie können mit einem Wattebausch oder Mull 10 Sekunden lang auf die Injektionsstelle drücken. An der Injektionsstelle nicht reiben. Falls nötig, können Sie die Injektionsstelle mit einem kleinen Pflaster abdecken.
Der Stift wird von der Haut entfernt, um zu zeigen, dass das Fenster vollständig grün ausgefüllt ist

9. Entsorgung des Cosentyx SensoReady Pen:

  • Entsorgen Sie den gebrauchten Pen in einem Sicherheitsbehälter (d. h. in einem durchstichsicheren und verschließbaren Behälter oder Ähnlichem).
  • Der Pen darf niemals wiederverwendet werden.
Der Stift wird nach Gebrauch zur Entsorgung in einen Behälter für scharfe Gegenstände gelegt
PDF herunterladen